Beispiele für die Verwendung von "присядем на" im Russischen

<>
Давайте присядем на секунду, мне нужно многое сказать, и это будет непросто. Bir dakika oturabilir miyiz? Söyleyecek çok şeyim var, ve hiçbiri kolay değil.
Может, присядем на минутку? Gel. bir dakikalığına oturabilir misin?
Давайте присядем о отдохнем. Biraz oturup dinlenelim mi?
Может, присядем? Нет. Hepimiz bir otursak mı önce?
Дорогая, давай присядем... Gel tatlım, oturalım...
Это два разных вопроса, так что давай присядем и обсудим их. Bu iki ayrı soru oldu. Bence oturup ikisini ayrı ayrı konuşmak gerek.
Давай присядем и поговорим. Lütfen, oturup konuşalım.
Давайте присядем и обсудим это? Oturup bunu bir konuşsak ya.
Давайте присядем и поговорим. Neden oturup bunu konuşmuyoruz.
Хорошо, давай присядем. Tamam, oturalım hadi.
Давай присядем, мы тебе поможем. Hadi oturalım da sana yardım edebilelim.
Давай, присядем вместе и выпьем? Neden beraber oturup birer içki içmiyoruz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.