Sentence examples of "притворялась взрослой" in Russian

Select source language

Select target language

Я так долго притворялась взрослой, я... O kadar süredir bir yetişkinmişim gibi davranıyorum.

И относится ко мне как к взрослой. Ve o bana bir yetişkin gibi davranıyor.

Я только притворялась спящей. Sadece uyuyor gibi yapıyordum.

До взрослой жизни и алименты рухнуло. Yetişkinlik ve nafakalar yakama yapışmadan önce.

Сначала притворялась террористкой, и вдруг стала ей. Terörist rolü yaparken gerçek bir terörist durumuna geldim.

Возвращайся и стань взрослой! Evine git ve büyü!

В таких случаях Эва шла с нами и притворялась моей девушкой. Onu yapabilmek için Ava bize katılır ve kız arkadaşımmış gibi davranırdı.

Ты будешь отличной взрослой. Mükemmel bir yetişkin olacaksın.

Я притворялась Мэнди Патинкин. Mandy Patinkin gibi yapmıştım.

Они пытаются стать настоящей взрослой парой. Gerçek bir yetişkin çift olmaya çabalıyorlar.

И зачем ты притворялась? Neden telefonda rol yaptın?

она внезапно считается взрослой. birdenbire bir yetişkin oldu.

Ты много лет притворялась медсестрой. Bu hemşire numarasını yıllardır yapıyorsun.

Как на счет взрослой версии игры "шутка или угощение"? Biraz yetişkin "şeker mi şaka mı" oyununa ne dersin?

Я притворялась, что этого нет. Eskiden bu hiç olmamış gibi davranırdım.

Я была взрослой женщиной. Yetişkin bir kadın olmuştum.

Она притворялась ради вас, и я позволял ей притворяться. Sırf senin için öyleymiş gibi yaptı. Ben de Onu bozmadım.

Она - ребёнок. Пытается быть взрослой, и это выжжет ей разум. O daha yetişkin olmaya çalışan bir çocuk ve bu onun aklını yakacak.

Она притворялась твоей подругой. Sizin arkadaşınız gibi davranıyordu.

Ты считаешь меня взрослой? Sence ben yetişkin miyim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download