Sentence examples of "причинять" in Russian

<>
Зачем мне причинять ей зло? Neden ona zarar vereyim ki?
Проклятия должны причинять боль. Lanetler can yakmak içindir.
И мы продолжаем причинять людям вред. Bu yüzden insanları incitmeye devam ediyoruz.
Я не хотела причинять вам неудобства, леди Маргарита, но король... Size uzun süre rahatsızlık vermek iztemezdim, Leydi Margaret, fakat Kral...
Мы не хотим снова причинять вам боль. Kesinlikle size daha fazla acı vermek istemeyiz.
Не хочу причинять Вам беспокойство, но я возьму его. Size sıkıntı vermek istemeyiz, ama, evet kabul ediyoruz.
Оз, клянусь, я не позволю причинять ей вред. Oz, ona zarar vermelerine izin vermeyeceğim, yemin ederim.
Да, я буду и дальше причинять тебе боль. Evet ve seni incitmeye devam edeceğim. Yaptığım şey bu.
Я просто хотел жить в мире, прекратить причинять людям боль... Bu sefer de huzurlu bir şey istedim, insanlara zarar vermeden...
Я больше не хочу причинять неприятности. Bir daha sorun yaratmak niyetinde değilim.
Но иногда причинять боль они любят больше. Ama bazen değil Acıyı da vermek gibi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.