Sentence examples of "пришли не" in Russian

Select source language

Select target language

Вообще-то, Брайн, мы пришли не за выпивкой. Aslında, Brian, biz içki içmek için gelmedik.

Мы пришли не вовремя. Kötü bir zamanda gelmişiz.

Но вы пришли не разглагольствовать о сырах. Ama sen peynirden konuşmak için gelmedin tabii.

Нет-нет, мы пришли не оплакивать дядю Вилли. Hayır, biz buraya Willie amcayı uğurlamaya geldik.

Но вы же пришли не ради ответов, которые могли получить в полиграфе, так? Ama buraya sadece bunları sormak için gelmediniz. Bunların cevaplarını yalan makinesinden de öğrenebilirdiniz değil mi?

Они пришли посмотреть пьесу. Oyunu izlemek için geldiler.

Однажды в деревню пришли солдаты. Bir gece köyümüze askerler geldi.

Пришли результаты анализов Айлин. Eileen'in test sonuçları geldi.

Полицейские пришли и арестовали его. Polisler geldi ve onu tutukladılar.

Мы пришли, чтобы предложить вам корону. Parlamento adına sana tahtı teklif etmeye geldik.

Мистер Остин и еще семей пришли туда. Bay Austin yanında aileyle birlikte gelmiş oraya.

Но после этого русские танки пришли в Будапешт. Ama kısa süre sonra Sovyet tankları Budapeşte'ye geldi.

За тем и пришли, Бенни. Ne diye geldik sanki, Benny.

Земляне, мы пришли с угрозами и жестокостью. Dünya insanları, Sizi ele geçirmek için geldik.

Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и... Takım, buraya bir Kar Hayaleti'nin dişini almaya geldik ve...

Просто пришли немного денег. Sadece biraz para yolla.

Благодарю всех, что пришли. Hepinize geldiğiniz için teşekkür ediyorum.

Вы пришли полюбоваться на дело рук своих? Buraya, yarattığın esere bakmaya mı geldin?

Они пришли сюда и спрашивали... Buraya geldiler ve bana sordular.

И сейчас вы пришли за помощью? Sen de yardım istemeye mi geldin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download