Sentence examples of "приятно было" in Russian

Select source language

Select target language

Приятно было увидеться, Китти. Seni görmek güzel, Kitty.

Приятно было повидаться, Стюарт. Seni görmek güzeldi, Stewart.

Приятно было познакомиться, Гарет. Tanıştığımıza memnun oldum, Gareth.

Приятно было познакомиться, Ирландец. Tanıştığımıza memnun oldum, İrlandalı.

Приятно было с вами столкнуться. Sana rastlamak çok hoş oldu.

Приятно было познакомиться, мистер Рирден. Sizinle tanışmak zevkti, Bay Rearden.

приятно было с вами познакомится. Sizinle tanışmak büyük bir zevkti.

Приятно было встретиться, Син. Seni görmek güzeldi, Cyn.

Приятно было наконец вылезти из тесной кровати и отвести Чарли на шоколадную фабрику? Peki sonunda o dağınık yataktan kalkıp Charlie'yi çikolata fabrikasına götürmek hoşuna gitti mi?

Приятно было познакомится, Лола. Tanıştığımıza memnun oldum, Lola.

Приятно было увидеться, Джордж. Seni görmek güzeldi, George.

Приятно было увидеться, Рэйна. Seni gördüğüme sevindim, Rayna.

И мне приятно было познакомиться. Tanıştığımıza ben de memnun oldum.

Приятно было тебя увидеть, дружище. Seni görmek çok güzel, ahbap.

Ну, Фрай, приятно было познакомиться. Pekala Fry, seni tanımak bir zevkti.

Приятно было познакомиться, Мигель. Seni tanıdığıma gerçekten sevindim Miguel.

Что ж, приятно было пересечься. Peki, seninle tekrar görüşmek güzel.

Приятно было поболтать с тобой. Seninle konuşmak güzeldi, Teğmen.

Приятно было повидаться, Морган. Seni tekrar görmek güzeldi Morgan.

Приятно было снова завести птичек. Etrafta tekrar kuşların olması güzeldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download