Sentence examples of "пробовал" in Russian

Select source language

Select target language

Что я только ни пробовал. Her şeyi denedim ama nafile.

А награду объявить не пробовал? Başlarına ödül koymayı denedin mi?

Я пробовал поступать по-твоему. В Филли. Senin yolunu denedim Philedelphia yolu boyunca.

Это лучшее, что я пробовал. Josh, yediğim en iyi köri.

Я пробовал ей объяснить. Bunu ona anlatmaya çalıştım.

Ты пробовал его сотовый? Cepten aramayı denediniz mi?

Нет, но я пробовал страуса однажды. Hayır, ama bir keresinde devekuşunda denemiştim.

Я пробовал все по-другому. Diğer bütün yolları denedim.

Я пробовал с вами связаться. Siz hanımlara telsizden ulaşmaya çalıştım.

Пробовал свой трюк с рукой? El olayını yapmayı denedin mi?

Ты когда-нибудь пробовал его? Hiç eroin denedin mi?

Сам не пробовал, вкусные? Daha önce yememiştim. Tadı nasıl?

Он пробовал, тысячу раз. En azından bin kere denedi.

Я пробовал все, но они по-прежнему безразличны. Her yolu denedim biliyorsun. Ama hala dikkatlerini çekemiyorum.

Эй, ты пробовал снять эту штуку? Hey, Sen bunu çıkarmaya mı çalıştın?

Нет, я пробовал раньше. Gelmedi, daha önce denedim.

Ты что, пробовал пастуший посох? Hiç çoban değneğinin tadına baktın mı?

Я уже всё пробовал. Diğer her şeyi denedim.

Я пробовал звонить кучу раз, но никто не отвечает. Bir kaç kez ulaşmaya çalıştım, ama hiç kimse açmadı.

А ты пробовал пробить засор? Tıkanmıştı. Fırçayla itelemeyi denedin mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download