Sentence examples of "проверим" in Russian

<>
Давайте проверим ее отпечатки. Parmak izlerine de bakalım.
Возможно, давай проверим. Olabilir, bir bakalım.
Хотите сказать нам что-нибудь прежде, чем мы проверим это на наличие крови? Kan artığı için test etmeden önce bize söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Вы идите вперед, мы проверим что сзади. Siz ön tarafı alın, biz arkaya bakacağız.
Давай зайдем и проверим. Hadi girip bir bakalım.
Мы проверим его квартиру. Biz apartmanı kontrol edelim.
Проверим это через полчаса. Yarım saate göreceğiz bakalım.
Так чего, пойдем проверим? Ben gelip bir bakayım mı?
Нет - нет, давайте проверим. Hayır, hadi şuna bir bakalım.
Ладно, проверим каждый дом, один за другим. Tamam, her yapıyı, teker teker kontrol et.
Мы с Бойлом проверим счета кандидатов на пост исполнительного директора, а кибер-отдел отследит вирус на компьютере Диксона. Boyle'la, CEO pozisyonunun adaylarının banka hesaplarını kontrol edeceğiz. Siber Suçlar da Din'ın bilgisayarındaki virüsün izini sürmeye çalışacak.
Хорошо, мы с Каслом проверим его. Tamam, Castle'la beraber gidip kontrol ederiz.
Мы только проверим, ничего страшного. Kontrol edeceğiz. Önemli bir şey değil.
Мы проверим его офис наверху. Üst kattaki ofisini kontrol edeceğiz.
Затем мы проверим это. Sonra bunu tekrar konuşuruz.
Давай проверим данные зонда, нет ли проблем с образцами. Araştırma verilerini aç ve örneklerde hata var mı kontrol et.
Мы проверим корпус каждого сегмента вашего судна. Geminizin her bir bölümünü kontrol etmemiz gerekecek.
Идём, проверим камеры наблюдения. Gidip güvenlik kameralarını kontrol edelim.
Мы проверим образцы с помощью оборудования на борту станции. Bu örnekleri uzay aracımızın arka kısmındaki aletlerle analiz edeceğiz.
Проверим склад и определимся с планом. Depoyu kontrol eder sonra plan yaparız.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download