Sentence examples of "проверю" in Russian

Select source language

Select target language

Я только проверю сообщения. Önce mesajlarımı kontrol etmeliyim.

Пойду, проверю, готов ли он. Gidip hazırlanıyor mu diye baksam iyi olacak.

Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления. Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.

Я возьму пару вещей и проверю почту. Ben sadece birkaç eşya alıp postalarıma bakacağım.

Пойду проверю как она. Gidip onu kontrol edeyim.

Я поднимусь наверх и проверю. Üst kata gidip kontrol edeyim.

Я найду происхождение фразы и маски, проверю вебсайты, коллекционеров, продавцов, покупателей. İlahi ve maske için sitelere bakayım, koleksiyoncuları araştırayım. - Kim alıp satıyor bakalım...

Проверю, нет ли теперь чего хорошего. Bakalım şimdi güzel bir şey var mı.

Я резидент, пока все не проверю... Ben bir stajyer doktorum, tamam mı?

Проверю поверхности, посмотрим, что найду. Yüzeyi inceleyip bir şey bulabilir miyim bakayım.

Я пойду проверю Рэйчел. Ben gidip Rachel'a bakacağım.

Хорошо. Я проверю тот сарай. Anlaştık, ben ambara bakarım.

Я еще раз проверю результаты. Testleri ikinci kez kontrol etmeliyim.

Извините, я сейчас проверю. Affedersiniz, gidip kontrol edeceğim.

Да, только проверю две лодки на озере. Evet, sadece göldeki iki tekneyi kontrol edeceğim.

Хотите, я проверю остальные машины? Geri kalan makineleri kontrol edeyim mi?

Ждите здесь, я пойду проверю. Burada bekle, ben etrafa bakayım.

Я проверю что там безопасно, и мы двинемся. Güvenli mi diye kontrol edeyim, sonra devam ederiz.

Ну, может я просто проверю, чтобы убедиться. Emin olmak için, bir kontrol etsem iyi olur.

Пойду проверю как там Ллойд. Ben gidip Lloyd'u kontrol edeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download