Sentence examples of "провинции" in Russian

<>
В соседней провинции Нгеан местные жители вышли с демонстрацией в море. Komşu il Nghệ An "daki yerel halk gösterilerini denize taşıdı.
Иногда жертвы должны быть сделаны для будущего провинции. Bazen Eyaletin geleceği için bazı fedakârlıklar yapmamız gerekir.
Другие провинции скоро будут здесь. Diğer Eyalet birazdan burada olur.
Далеко в горах в провинции Канвондо. Kangwon Eyaleti'ndeki dağların eteklerinde.
И в провинции Нью-Мексико. New Mexico bölgesi mesela.
Агент Руиз вел для меня операцию под прикрытием в провинции Кунар. Ajan Ruiz, Kunar vilayetinde benim için gizli bir görev yürütüyordu.
Попробуй лидеров в провинции Панджаб - Пакистан. Pencap Eyaleti,, Pakistan'daki liderleri dene.
Ремандза ? кко () - коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. Remanzacco, İtalya'nın Friuli-Venezia Giulia bölgesinde bulunan Udine iline bağlı bir şehirdir.
С 25 г. до н. э. страна вошла в состав римской провинции Галатии. Onun ölümünden sonra da MÖ 25'te Augustus tarafından Roma'nın Galatya Eyaleti'ne bağlandı.
Он расположен в 150 км к юго-востоку от города Пуэрто-Принсеса, административного центра провинции Палаван. Palawan ilinin başkenti olan Puerto Princesa ilçesinin 150 kilometre (93 mil) güneydoğusunda yer almaktadır.
Возник на территории бывшей провинции Лангедок. Nimes şehri bu ilde yer almaktadır.
Лицзян () - городской округ в южнокитайской провинции Юньнань, на берегу реки Юйлунхэ. Lijiang - Çin'in güneybatısındaki Yunnan eyaletinin Lijiang Naxi özerk bölgesinde bulunan eski kent.
Ийтти () - община в провинции Кюменлааксо, Финляндия. Iitti (), Finlandiya'nın Kymenlaakso bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Стадсканал () - город и община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Stadskanaal (), Hollanda'nın Groningen ilinde yer alan bir belediye ve kasabadır.
Сейчас обе провинции входят в состав Южной Кореи. Günümüzde her iki il Güney Kore'nin parçasıdır.
Йо ? киойнен (, Йо ? кис) - община в провинции Канта-Хяме, Финляндия. Jokioinen (), Finlandiya'nın Kanta-Häme bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Пихтипудас () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Pihtipudas, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Международный аэропорт Шуанлю ? (,) - крупный аэропорт на севере провинции Сычуань, Китайская Народная Республика. Çengdu Shuangliu Uluslararası Havalimanı (), Çin'in Çengdu kentinde bulunan bir havalimanıdır.
Кухмойнен () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Kuhmoinen, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Миехиккяля () - община в провинции Кюменлааксо, Финляндия. Miehikkälä, Finlandiya'nın Kymenlaakso bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.