Sentence examples of "провода" in Russian

Select source language

Select target language

Провода, кабели, ковры, ленту. Tel, kablo, halı, kaset.

Запросто, но для тебя безопаснее пописать с того столба на провода. Sorun değil. Hazır başlamışken, şu direğe çıkıp elektrik kablolarına da işe.

Здесь нет желтого провода. Sarı kablo falan yok.

Даже провода из наших камер наблюдения. Hatta takip kamerasına ait kablolar bile.

Вы всего лишь голос на том конце провода. Sen sadece, telefonun diğer ucundaki bir sessin.

Я взяла бензин и провода прикурить, поехали. Benzin ve elektrik kablosu var yani gitmeye hazırız.

В следующий раз возьму провода. Takviye kablolarını hazırlasan iyi olur.

Он задел провода и упал обратно. Elektrik hattı devrildi ve geri gitti.

А если они перережут провода сигнализации? Ya kötü adamlar alarmın kablolarını keserse?

Эй, у нас тут повсюду провода под напряжением! Hey dostum! Burada her yerde elektrikli kablo var!

Или он, или крысы грызут провода на чердаке. Ya o ya da fareler tavan arasındaki kabloları kemiriyor.

Я перерезал какие-то провода. Hmm Birşeyin kablolarını kestim.

Здесь есть телефонные провода. Dışarıda telefon kabloları var.

Теперь поменяться телами с Зойдбергом, проскользнуть через металлодетектор и перерезать провода сигнализации. Şimdi gidip Zoidberg ile bedenleri değişmem metal dedektöründen geçip, alarmı kapatmam gerek.

Боже, кто-то запихнул в провода окурок. Dengesizin biri tel sargı içinde sigarasını söndürmüş.

Там нет выключателя, так что вам придется закоротить провода. Şalter olmadığı için, Sayın Başkan, kabloları çapraz bağlamalısınız.

Нужно разорвать провода внутри неё. İçindeki kabloları yok etmen gerekecek.

Нет, я уже перерезала провода видеонаблюдения и сигнализацию. Hayır, çoktan alarmın ve güvenlik kameralarının kablolarını kestim.

Мне нужно соединить эти провода... Şu elektrik kablolarını şuradan kaldırmalıyım.

Он раскрыл ту панель и рассматривал провода. Şuradaki panoya gidip, elektrik şebekesini açtı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download