Sentence examples of "проводим" in Russian

Select source language

Select target language

Мы слишком много времени проводим вместе. Ama birlikte çok fazla vakit geçiriyoruz.

Мы просто проводим тест. Şu anda tahlil yapıyoruz.

Мы проводим исследование рынка. Biz piyasa araştırmaları yapıyoruz.

Мы проводим тут слишком много времени. Burada, beraber çok zaman harcıyoruz.

Мы просто проводим время вместе наедине. Biz birlikte tek başimiza vakit geçiriyoruz.

Итак, мы проводим всем генную терапию? O zaman herkese gen terapisi mi yapacağız?

Мы проводим время вместе как все нормальные друзья. Birlikte vakit geçiriyoruz, çünkü arkadaşlar bunu yapar.

Мы отлично проводим время. Çok iyi vakit geçiriyoruz.

Здесь мы проводим операции. Tüm ameliyatları burada yapıyoruz.

Мы великолепно проводим время. Çok güzel vakit geçiriyoruz.

Итак, мы проводим весь день здесь? Bütün günü burada burada birlikte mi geçiriyoruz?

Мы просто, ну понимаете хорошо проводим время. Biz sadece, bilirsiniz sadece iyi vakit geçiriyoruz.

Мы и так проводим вместе время. Ama zaten birlikte bir şeyler yapıyoruz.

Мы проводим тактическую ролевую игру по чрезвычайным ситуациям. Şu anda acil bir taktiksel rol canlandırmanın içindeyiz.

Мы просто отдыхаем и хорошо проводим время. Sadece beraber takılıyorduk ve güzel vakit geçiriyorduk.

Я думал, мы тут просто неплохо проводим время. Bence sadece güzel vakit geçiriyoruz sanmıştım, değil mi?

Мы проводим ряд тестов. Birkaç test daha yapıyoruz.

Мы приятно проводим время. Çok güzel zaman geçiriyoruz.

Мы проводим полную проверку, чтобы найти связь. Bağlantının yerini bulmak için tam bir tarama yapıyoruz.

Не проводим время вместе? Birlikte zaman geçirmeye gelince...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download