Sentence examples of "прогноз погоды" in Russian

<>
Ирэн, спасибо за прогноз погоды. Irene hava raporu için teşekkür ederiz.
Здесь снимается прогноз погоды. Önemli olan hava durumudur.
В часа местный прогноз погоды. Saat'te yerel hava durumunu sunacağız.
Пак Гэ Ин. Прогноз погоды на завтра. Park Gae In'nin yarın ki hava raporu:
Доктор Уэллс, мы получили обновлённый прогноз погоды. Dr. Wells, son hava durumu elimize geçti.
Ты ведёшь прогноз погоды? Hava durumu sunucusu musun?
Да, и прогноз погоды посмотри. Evet, tekrar gözden geçirilebilir ama.
И ещё слегка оживил его прогноз погоды. Hava durumu raporunu biraz ilginç hâle getirdim.
И какой был прогноз погоды? Bu seferki hava raporu neydi?
Это ваши спортивные новости и прогноз погоды. Bu da spor ve meteoroloji haberleri gibidir.
Проверить прогноз погоды, Кларенс? Hava durumunu kontrol edeyim mi?
Исследования Nature Climate Chang показали, что изменения погоды уже ограничили трудоспособность людей в Индии. Doğa İklim Değişikliği ile ilgili bir çalışma, artan hava sıcaklığının şimdiden Hindistan'da işgücünün kapasitesinin düşmesine neden olduğunu ortaya koydu.
Здесь, в королевстве Малярия, ежедневный прогноз это дождь со% вероятностью ужаса. Burada, Malaria Krallığı'nda, her günün hava tahmini %100 korkunç ve yağmurludur.
Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм. Funny Sonny Storm'la spor ve hava durumu bitene kadar hangisi olduğunu size söylemeyeceğiz.
Прогноз доктора - я полностью фертильная особь мужского пола. Doktor prognozu, ben tam verimli erkek örnek değilim.
Сообщили, что мы должны приостановить эвакуацию из-за погоды. Acil servisten hava koşulları nedeniyle tahliyeleri askıya almamız söylendi.
Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время? Fakat bu olumlu yükseliş için uzun vadeli tahminler nelerdir?
Да. Мой полет отменили из-за плохой погоды. Uçağım hava şartları yüzünden rötar yapıp duruyor.
Потому что сегодняшний прогноз обещает сильный дождь! Hava durumu bu gecenin yağışIı olacağını söylüyor!
И карты, укради одну у бюро погоды. Ve harita, hava durumundan bir tane çal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download