Sentence examples of "продолжает падать" in Russian

Select source language

Select target language

Сердцебиение слабое и продолжает падать. Kalp atışları düzensiz ve yavaşlıyor.

Стараемся как можем, но его давление продолжает падать. Yapabildiğimiz kadar hızlı sıkıyoruz. Fakat kan basıncı hâlâ düşüyor.

Давление на и продолжает падать. Tansiyon / 40 ve düşüyor.

Я всегда знал, что могу упасть и продолжаю падать. Ben hep hayatta düşmenin olduğunu ve düşmeye devam edeceğimi bildim.

И лес в Норвегии продолжает расти. Ve Norveç'teki bu orman büyümeye devam ediyor.

Лепестки будут падать в салат. Çiçek yaprakları salatanın içine düşecek.

Он продолжает видеться с Сарой. Sarah ile görüşmeye devam ediyor.

Когда мы запретили враждебные мысли, преступность немедленно начала падать. Biz düşmanca düşünceyi yasakladığımız zaman, suç hemen düşmeye başladı.

И этот список продолжает расти. Ve liste uzamaya devam ediyor.

Долго же здесь падать! Kahretsin, çok yüksek.

А она продолжает спать. Böyle yatmaya devam ediyor.

произошел взрыв, затем самолет начал падать. Bir patlama olmuş ve uçak düşmeye başlamış.

Полиция продолжает расследование причин обрушения моста Миллениум. Polis hala Milenyum Köprüsü faciasının sebebini araştırıyor.

Уровень кислорода будет продолжать падать. Oksijen seviyesi düşmeye devam edecek.

Полиция продолжает собирать информацию с камер наблюдения и допросов свидетелей... Polis hala güvenlik kameralarından bilgi topluyor ve görgü tanıklarını inceliyor.

Разве температура не должна падать быстрее? Sıcaklığın daha hızlı düşmesi gerekmiyor mu?

Молодёжное движение продолжает набирать обороты. Gençlik hareketi büyümeye devam ediyordu.

Думаю, падать дальше. Düşmeye devam edeceksin sanırım.

Но она продолжает встречаться с тем мексиканцем, да? Ama hala şu Meksikalı herifle görüşüyor, değil mi?

Нужно долго падать, чтобы получить спиральный перелом? Spiral kırık oluşması için yüksekten mi düşmesi gerekir?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download