Sentence examples of "продолжали" in Russian
Враг сдался нам, однако люди почему-то продолжали гибнуть.
Düşman teslim olmuştu. Ama adamlarımız hala ölmeye devam ediyorlardı.
Солдаты продолжали прибывать. Мои люди продолжали умирать.
Askerler gelmeye ve halkım ölmeye devam etti.
Какая-то нелепая история, чтобы они держались за нее и при этом слушались и продолжали работать.
Yaşamaya devam etmelerini sağlamak için yazılmış aptal bir hikaye. Onları uyuşturmak ve çalışmaya devam ettirmek için.
А мы продолжали отступать, только чтобы спасти группу.
Biz ise grubu kurtarmak için geri çekilmeye devam ettik.
Скажите, чтобы продолжали наблюдение, пока мы не приедем.
Oradaki birime biz oraya varana kadar izlemeye devam etmelerini söyle.
Я хочу, чтобы все продолжали действовать самым выдающимся образом.
Herkesin, gıpta edilecek şekilde görevine devam etmesine ihtiyacım var.
Да, папа сказал, чтобы мы продолжали поиски.
Evet, herneyse. Babam aramaya devam etmemiz gerektiğini söyledi.
Хочешь, чтобы поисковые отряды продолжали искать?
Arama ekiplerinin aramaya devam etmesini ister misin?
Даже когда я выяснил это, они продолжали лгать.
Gerçeği öğrendikten sonra bile o yalanı sürdürmeye devam ettiler.
На Западе арабы продолжали наступать, так как местных византийских войск оказалось недостаточно:
Batı'da, yerel Bizans kuvvetleri yetersizliklerini göstermelerinin de etkisiyle Arapların düzenli ilerleyişleri devam etti:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert