Sentence examples of "проклятый" in Russian

<>
Этот проклятый меч Са Юн стал причиной смерти других кузнецов. Kahrolası Sa Yin kılıcı bütün mesai arkadaşlarımın ölmesine sebep oldu.
Мам, положи уже этот проклятый поднос! Anne, şu lanet tepsiyi bırakır mısın?
Это замок, а не какой-нибудь проклятый корабль. Bir kaleden bahsediyoruz, lanet bir koyundan değil.
Этот проклятый пастор Лестадиус. Lanet papaz Laestadius yüzünden.
Именно ты вручил мне этот проклятый Меч! Bana bu lanet kılıcı veren de sendin!
Проклятый О 'Хара! Kahrolası O 'Hare!
Когда ты уже сменишь этот проклятый звонок на мобильном? Cep telefonumdaki şu lanet olası zili değiştirir misin lütfen?
Внутри стен - проклятый город, раскинувшийся от Бостона до Вашингтона. Duvarların içinde lanetli bir şehir. Boston'dan Washington, D.C.'ye kadar uzanan.
Он прям как проклятый меч. Tıpkı lanetli bir kılıç gibi.
Он проклятый алхимик, который ищет философский камень. O, filozof taşını arayan lanetli bir simyacı.
Пап, проклятый мангуст опять залез в мусор! Baba, kahrolası mongo yine çöpün içine girmiş!
Как мы отключим проклятый имплант? Bu lanet şeyden nasıl kurtuluruz?
Где этот проклятый дневник? Nerede bu lanet günlük?
Как будет "проклятый" по-испански? İspanyolca "lanet" nasıl dersin?
Проклятый отброс. Ты меня совсем не уважаешь? Lanet serseri, bana saygısızlık edersin ha?
Проклятый чёрный шар никогда не закатится! Bu lanet siyah top deliğe girmeyecek!
Да верно, это был проклятый Пинкертон. Evet, bir kahrolası Pinkerton'dı, tamam.
Проклятый норвежский ублюдок, сэр. Allah'ın belası Norveçli piç efendim.
Это определённо проклятый предмет. Bence lanetli bir eşya.
Ты всучил мне этот проклятый меч. Bana bu lanet kılıcı veren sendin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.