Sentence examples of "прокурором" in Russian

Select source language

Select target language

Алисия Флоррик станет следующим прокурором округа Кук. Alicia Florrick Cook Country'nin yeni başsavcısı olacak.

Она в чудесных отношениях с прокурором. Savcıyla çok güçlü bir ilişkisi vardır.

У нее отличные отношения с прокурором и судьей. Bölge Savcısı ve Hakimle de arası çok iyi.

И тогда Майкл направился на встречу с прокурором. Daha sonra ise Michael davacı ile görüşmeye gitti.

Я поговорю с прокурором. Bende gidip savcıyla konuşacağım.

После консультации с прокурором штата... Eyalet Savcısı ile görüştükten sonra.

Эти приказы были отданы окружным прокурором. Bu emirler bizzat Savcı tarafından verilir.

До или после моего назначения прокурором? Savcı olduktan önce mi sonra mı?

Но я была государственным прокурором. Ama bir aralar devlet savcısıydım.

Да, вот только он уже встречался с прокурором штата. Evet, çoktan eyalet savcısı ile bir görüşme ayarlamasının haricinde.

Лучше бы ты приударил вот за такой дамочкой, чем бегал за окружным прокурором. Bak, O senin peşinde koşman gereken kadın tipi kahrolası bir bölge savcısı değil.

А чем закончилась ваша с прокурором сделка? Bölge savcılığının seninle yaptığı anlaşma ne oldu?

Как женщиной, как матерью, как прокурором. Kadın olarak, anne olarak, savcı olarak.

Я заканчивал своё расследование, а его дочь училась на юридическом и решила стать прокурором. Ben araştırmamı bitirirken, onun kızı da baro sınavına hazırlanıyordu, ama savcı olmayı seçti.

Поговорите с прокурором и заставьте полицию снять все обвинения. Savcıyla temasa geç ve polisin tüm suçlamaları düşürmesini sağla.

Мне нужно на встречу с окружным прокурором. Hatta savcıyla olan toplantıya geç kalmak üzereyim.

Ничего, всего лишь встречаюсь с прокурором. Hiç, sadece başsavcı ile görüşmem vardı.

Для этого я стал прокурором. Bu amaçla, davacı oldum.

Потом вы вновь свяжетесь с губернатором, а он поговорит с прокурором, после чего меня вышвырнут отсюда. Sonra siz de valiyle tekrar konuşursunuz, o da bölge savcısıyla konuşur. Ve bildiğim kadarıyla beni buradan atarlar.

Я свяжусь с прокурором. Ben de başsavcılığı arayacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download