Sentence examples of "промывки мозгов" in Russian

Select source language

Select target language

Субъект готов для промывки мозгов. Denek beyin yıkama işlemine hazır.

Это одно и то же. Просто результат промывки мозгов. Uzun lafın kısası ikisi de beyin yıkamanın bir sonucu.

Напоминает прибор для промывки мозгов какой-нибудь корпорации зла. Şeytani bir kuruluşun yaptığı beyin yıkama makinesine benziyor.

Давай обсудим поедание мозгов. Beyin yeme olayını tartışalım.

Эндрю совсем без мозгов? Andrew kafayı mı yedi?

У тебя мозгов не было ни тогда, ни сейчас, недоумок! Ne geçmişte ne de şimdi hiç beynin olmadı, seni orospu çocuğu.

Спасибо за сканирование мозгов, детки. Beyin taraması için sağ olun çocuklar.

Она что, совсем без мозгов? Ne bu kadın, kafasız mı?

За шесть месяцев поедания мозгов я заполучила такие качества, как страх голубей, клептомания... Beyin yediğim bu altı ay boyunca, güvercin fobisi, kleptoman gibi yeni özellikler edindim.

Как их ложь проникает в миллиарды мозгов? Yalanlarıyla milyarlarca insanın beynini nasıl işgal ediyorlar?

Это промывка мозгов в сочетании с налоговыми махинациями. Ek iş olarak vergi kaçakçılığının yapıldığı beyin yıkama.

В большинстве случаев, пуля находится в смеси крови и мозгов. Mermiyi çoğu kez, pıhtılaşmış kan ve beyin dokusu içinde bulursun.

Чувак, ты сколько мозгов съел? Dostum, ne kadar beyin yedin?

Всего лишь кусочек мозгов. Küçük bir beyin parçası.

Две руки, две ноги, отсутствие мозгов. İki el, iki ayak, beyin yok.

Чтение - это зарядка для мозгов и для мускулов. Bilirsin, kitaplar beyin için antremandır. ve kollar için.

Какого чёрта, у тебя что совсем нет мозгов? Ne sikim iş, senin kafan hiç mi çalışmıyor?

Максимум мозгов, минимум тела. Maksimum beyin, minimum vücut.

Чтобы защитить мир от мозгов Крида... Dünyayı Creed'in çatlak beyninden korumak adına..

У мужчин просто не хватает мозгов. Erkelerin kafası bu tür şeylere çalışmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download