Sentence examples of "пропустил" in Russian

<>
Ты пропустил превосходную проповедь. Harika bir vaazı kaçırdın.
И здесь пропустил пятно. Burayı da es geçmiş.
Этот гений пропустил самолет. Zekâ pırıltısı uçağı kaçırmış.
Чувак, ты всё пропустил! Dostum, çok şey kaçırmışsın.
Будучи лордом-командующим Ночного Дозора, он пропустил одичалых за Стену, чтобы спасти их от смерти. Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı olarak yabanilerin Duvar'ın güneyine geçmesine izin verdi. Onları büyük tehlikeden korumak için.
Я опять её пропустил? Onu yine mi kaçırdım?
Весь день провел на Луне и пропустил ланч. Bütün günü Ay'da geçirdim ve öğle yemeğini kaçırdım.
Ей, швабра, ты пропустил пятно. Здесь, еще тут, и тут. Hey paspasçık, şurada bir noktayı atladın bir tane de burada, ve burada!
Я уже пол-игры пропустил. Zaten ilk yarıyı kaçırdım.
Ты пропустил нечто потрясающее. Çok acayip birşey kaçırdın.
Походу, я много чего пропустил... Tamam şeyden beri çok olay oldu...
Ты пропустил ланч, отслеживая доноров плазмы. Plazma donörlerinin izini sürerken öğle yemeğini kaçırdın.
Тех, кто играл на поле, позабыли. Но помнят, что мяч пропустил Бакнер. Çok az kişi o gün sahada kimlerin olduğunu hatırlar ancak Buckner'ın topu kaçırdığını herkes hatırlar.
Креймер, ты пропустил пару. Kramer, iki tanesini kaçırdın.
Простите за опоздание. Я пропустил ужин? Sanırım yemeği kaçırdım, değil mi?
Прости. Кажется, я кое-что пропустил. Üzgünüm, sanırım bir şey kaçırdım.
Шапо, ты пропустил одно место. Hey Chapeau, bir noktayı kaçırdın.
Я что, пропустил выборы, на которых тебя назначили Канцлером? Bak ne diyeceğim seni yine başkan yapan seçimi kaçırmış olmam gerekirdi.
Тони, ты снова пропустил сдачу крови. Tony, kan verme saatini yine kaçırdın.
Ты пропустил эту дверь. Bu kapıyı es geçtin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.