Sentence examples of "пропустила" in Russian

Select source language

Select target language

Как я это пропустила? Nasıl kaçırdım ben onu?

Я ничего не пропустила, правда? Hey. - Kaçırmadım değil mi?

Я пропустила, начну сначала. Yeri kaçırdım, baştan başlayacağım.

Ты пропустила сегодня служения. Bu geceki yemeği kaçırdın.

Ну, моя мама - королева условностей, а я пропустила семейное событие. Her neyse, annem protokol kraliçesidir ve ben de bir aile olayını kaçırdım.

Кажется, я многое пропустила. Kaçırdığım çok şey var gibi.

Ты пропустила такую вечеринку! Büyük bir partiyi kaçırdın.

Я что пропустила первое? İlkini ben kaçırdım mı?

Наверно, я пропустила осколок. Bir parça gözümden kaçmış olmalı.

Я что-то пропустила? Снова? Yine mi bir şeyler kaçırdım?

Я смотрю "Анатомию страсти", еще ни серии не пропустила. Ben "Grey's Anatomy'i hep izledim mesela, tek bir bölümünü kaçırmadım.

Прости, я пропустила твою пьесу. Ama özür dilerim, oyununu kaçırdım.

Я вроде как пропустила сроки, когда, ну знаете, была бесчувственной стервой. Aslında ben son başvuru tarihini kaçırmış olabilirim. Biliyorsunuz işte duygusuz bir kaltak olmak yüzünden.

Посмотри, не пропустила ли чего полиция штата. Yerel polis bir şey kaçırmış mı bir bakın.

Ты столько всего пропустила, Пили. Bütün gereksiz şeyleri kaçırdın, Pili.

Я что-то пропустила, мальчики? Birşey mi kaçırdım, çocuklar?

Побыла какой-то год в юрте и пропустила всё! Bir yıl çadırda kaldım diye her şeyi kaçırmışım!

Ты пропустила прекрасное представление, дорогая. Harika bir gösteri kaçırmışsın, hayatım.

Я как-то пропустила эту часть разговора, но мне интересно. Nasıl olmuşsa, konuşmanın bu bölümünü kaçırmışım ama olayı kavrayabilirim.

Молли пропустила семестр, чтобы побыть дома. Molly bir dönem okulu bırakıp eve geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download