Sentence examples of "просить" in Russian
Это не в моей натуре просить совета, но я чувствую боль здесь.
Bu şekilde öğüt istemek pek adetim değildir, ama şuramda bir ağrı var.
Ты знаешь, как тяжело мне было просить об этом?
Senden bunu istemek benim için ne kadar zordu biliyor musun?
Берни, я хочу просить тебя еще об одном одолжение.
Bernie, bana bir iyilik yapabilir misin diye sormak istiyorum.
Ты должна просить и хотеть нашей помощи. Знать, что станешь нашей.
Yardımımızı talep etmeli ve gönülden istemelisiniz ve sonrasında bize ait olacağınızı bilmelisiniz.
Если они послали SOS, они выбрали странный способ просить о помощи.
Eğer SOS'u gönderenler bunlarsa, yardım istemek için değişik bir yöntemleri var.
Я должен просить вас выбрать другого помощника.
Yardımcın olarak başka birini seçmeni istemek durumundayım.
Нельзя просить девушку поехать с тобой за тысячи миль, если у тебя нет серьезных намерений.
Bir kızdan seninle mil öteye gelmesini isteyemezsin, Taki gerçekten başladığın bir işin sonunu getirene dek.
Нельзя просить чужие страны разбираться в своих проблемах!
Bu sebepten dolayı diğer ülkelerden yardım istemek saçmalık!
Но вынужден просить большего, если мы собираемся возместить ущерб, нанесенный нашему дому.
Ama eğer hanemize yapılan saldırılara karşılık vermek istiyorsak, senden biraz daha fedakârlık istemeliyim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert