Sentence examples of "против тебя" in Russian

Select source language

Select target language

Сью, у нас куча доказательств против тебя! Sue, sana karşı bir sürü kanıt var.

Барзини первым сделает шаг против тебя. Önce Barzini sana karşı harekete geçecektir.

Я решила выдвинуться против тебя в мэры. Başkanlık için sana rakip olmaya karar verdim.

Эй, Карик, я против тебя ничего не имею. B - Karli. Yanlış anlamanı istemem ama bizim tarafımıza geçmişsin.

Твои достижения обернулись против тебя. Başarılarını. Şimdi kovuşturmana katkı yapıyor.

Этот человек сговорился против тебя и собственного королевства. Bu adam sana, kendi krallığına komplo kurdu.

Все улики против тебя. Bütün kanıtlar seni gösteriyor.

Он получил судебный запрет против тебя. Sana karşı bir sınırlama emri varmış.

Я подумываю баллотироваться против тебя. Seçimlerde sana rakip olmayı düşünüyordum.

Совет Соловьев проголосовал против тебя. Warbler Konseyi aleyhine oy verdi.

Поэтому он свидетельствовал против тебя. O yüzden aleyhinde ifade verdi.

Чтобы построить дело против тебя в суде при разводе. Boşanma sürecinde senin aleyhinde kullanacak bir şey bulabilmek için.

По нашему уговору я не давал показаний против тебя. Bizim anlaşma uyarınca, Ben size karşı tanıklık etmedi.

Он использует против тебя твои воспоминания. Lütfen, anılarını sana karşı kullanıyor.

Против тебя множество врагов, желающих твоей смерти. Seni ortadan kaldırmak isteyen çok sayıda düşman edindin.

Иначе здешние твари почуют его используют против тебя и сожрут тебя живьём. Yoksa o itler bunu fark edip sana karsı kullanırlar ve seni harcarlar.

Обвинения против тебя становится оспорить все труднее. Sana isnat edilen suçlarla savaşmak zor olacak.

Он угрожает предъявить обвинение против тебя. Sana karşı dava açmakla tehdit ediyor.

Это отменит все косвенные улики против тебя. Bu seni tüm ikinci derece kanıtlardan aklar.

Я согрешил против тебя. Sana karşı günah işledim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download