Sentence examples of "противник" in Russian

<>
Наконец-то, стоящий противник. Sonunda değerli bir rakip.
Теперь твой противник - я! Hadi gel! Rakibin benim!
Император - противник браков по соглашению? İmparator, görücü usulüne karşı mı?
Это очень опасный противник... Onlar çok güçlü düşmanlar.
А что может быть лучше, чем эти светские львицы и новый противник. Biraz bisküvit ve kafamdakileri temizleyecek kayda değer yeni bir rakip gibisi yok ama.
Ещё один противник обезврежен. Bir düşman daha indirildi.
Всем бригадам, внимание! Восток, запад и север контролирует противник. Bildirildiğine göre, doğu, batı ve kuzeydeki bütün mevziler düşman kontrolünde.
Давай представим, что твой противник не я, а другой, незнакомый человек, назовём его Х. Şimdi, birkaç saniyeliğine rakip olmadığımızı varsayalım. Ama tamamen bir yabancı olduğu için "X" diyelim.
Таинственный противник остаётся неизвестным. Gizli düşmanımız saklı kalır.
Но он - ярый противник Канады. Ama Kanadalıların amacına şiddetle karşı çıkıyor.
Сэр! Противник пытается уйти через обломки. Efendim, düşman enkaz alanından kaçmaya çalışıyor.
Зеро, противник приближается! Merkez askerlerle karşı karşıyayız.
Он не противник для "Энтерпрайза". Atılgan'a rakip bile olamaz. - Kaptan.
Противник уже достиг Лондона. Üzgünüm. Düşman Londra'ya ulaştı.
У нас противник на хвосте. Kıçımıza yapışmış bir düşman var.
Сэр, к вам летит потенциальный противник! Efendim, olası düşmanlar size doğru geliyor!
Противник замаскирован под агентов. Düşmanlar ajan kılığına girmiş.
Сэр, противник приближается из сектора девять. Efendim, düşman gemileri dokuzuncu sektörden yaklaşıyor.
Представь, что это противник. Şimdi bunun düşman olduğunu düşün.
Тед Мосби. Мой старый противник. Ted Mosby, eski düşmanım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download