Sentence examples of "профессионалы" in Russian

<>
О чем ты говоришь? Профессионалы? Bir profesyonel karışmış da ne demek?
днём они профессионалы с образованием, а вечером - затейницы. Gündüzleri üniversite eğitimli profesyoneller geceleri göstericiler. Mesela Martha viral pazarlamacı.
Профессионалы учатся на своих ошибках. Bir profesyonel hatalarından ders alır.
Мы опытные профессионалы, и у Рогана могут быть очень, очень большие проблемы. Biz bu işte profesyoneliz ve Rogan çok ama çok ciddi bir tehlike altında olabilir.
Диагнозы пусть ставят профессионалы. Bu teşhisi profesyonellere bırakalım.
И очень многие игроки попали в профессионалы. Ve bir çok oyuncumuz da profesyonel oldu.
В конце концов здесь собрались профессионалы. Her şeye rağmen burada toplanmış profesyonelleriz.
Что ж, профессионалы закончили. An itibarıyla profesyonellerin işi bitti.
Чин, эти ребята профессионалы. Bak Chin, adamlar profesyonel.
Смотри, как делают профессионалы. Profesyoneller nasıl yapar, göstereyim.
Не волнуйся, мы профессионалы. Merak etme, biz profesyoneliz.
Все хорошо, Мардж, они профессионалы! Sorun yok, Marge, adamlar profesyonel.
Похоже, действовали профессионалы. Profesyonel işi gibi görünüyor.
Не беспокойся, они профессионалы. Merak etme, profesyoneldir onlar.
Профессионалы часто к этому прибегают. Profesyoneller her zaman bunu kullanır.
Заходим, проверяем обстановку, будьте учтивы и ведите себя, как профессионалы. İçeri girelim, duruma bir bakalım saygılı olun ve bir profesyonel gibi davranın.
? Конечно, мы же профессионалы. Hem de nasil yapariz. Profesyoneliz biz.
Может, это профессионалы поработали? Profesyonel bir iş olabilir mi?
Хорошо. Мы доставим этот ящик, как профессионалы... Pekala, o sandığı profesyoneller gibi teslim edeceğiz.
Мы ведь профессионалы и решим этот вопрос как профессионалы. Profesyonel insanlarız ve buna da profesyonel yöntemlerle karar vereceğiz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download