Sentence examples of "профессиональные" in Russian

Select source language

Select target language

Между нами профессиональные отношения, и ты мне нужен... Mesleki bir durum var. - Sana ihtiyacım var...

Профессиональные комплименты - это всегда приятно. Mesleki iltifatlar her zaman hoşuma gitmiştir.

Однако вы коллеги и последствия этого спора могут потенциально осложнить ваши профессиональные отношения. Her nasılsa, siz iş arkadaşısınız ve iddia sizin mesleki ilişkinize zarar verebilir.

Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцоры. Burada herkesin profesyonel bir dansçı olduğu hiç aklına gelmez.

Мы имеем очень профессиональные отношения. Oldukça profesyonel bir ilişkimiz var.

Профессиональные убийцы использовали нас. Profesyonel katiller bizi kullanıyordu.

Отлично и профессиональные коллеги. Mükemmel ve profesyonel meslektaşım.

Они ведь профессиональные бейсболисты. Bunlar profesyonel beyzbol oyuncuları.

Что значит "профессиональные"? "Profesyonel" i tanımla.

У них свои профессиональные дела. Kendi profesyonel çalışma alanları var.

Спорю, у нас с тобой есть те же профессиональные отметины на пальцах. Eminim hem senin hem de benim parmaklarımda da aynı bu mesleki izlerden var.

Пойми, у нас только профессиональные отношения. Bak, aramızda mesleki bir ilişki var.

У нас очень профессиональные отношения. Gayet profesyonel bir ilişkimiz var.

Чисто профессиональные, просто друзья. Tamamen profesyonel, sadece arkadaşız.

Не ставит ли это под угрозу ваши профессиональные тайны? Bu sizin bazı ticari sırlarınızı risk altına sokmadı mı?

Но вы, профессиональные скептики, видите все эксперты через риторику. Ama siz, profesyonel kuşkucular aynı zamanda etkili konuşmada da ustasınız.

У нас с Обри профессиональные отношения, это все. Aubrey konusunda profesyonel bir karar verdim, hepsi bu.

Барт, я благодарен тебе за такие профессиональные работы. Bart, Başyapıtının bir kopyasını, Almayı çok isterim.

Организация также связана с миром киберспорта и спонсирует такие профессиональные команды, как Cloud9, Natus Vincere и Virtus Pro. G 2A ayrıca eSports'ta yer alıyor ve Cloud9, Natus Vincere ve Virtus Pro gibi profesyonel oyun takımlarına sponsor oluyor Tarihçe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download