Sentence examples of "профессия" in Russian

<>
Нужно не глядя выбрать карточку из этой коробки, на ней указана профессия. Her biriniz bu kutudan rastgele bir kart seçeceksiniz. Her kartta bir meslek yazıyor.
Иногда профессия выбирает человека. Bazen işin seni bulur.
страна, гражданство, возраст, фамилия отца, матери и профессия. adı, uyruğu, yaşı, mesleği, ana ve baba adı.
Ещё более удивительно то, что его основная профессия - педиатрия. Daha ilginç olan da, onun önceden pediatri eğitimi almış olması.
Шофер такси - ненастоящая моя профессия. Aslında taksicilik benim gerçek işim değil.
Это моя профессия, Бурак, ясно? Bu benim mesleğim Burak, tamam mı?
Йоу, шутовство - благородная профессия, Хэнк. Komiklik, atalarından gelen bir meslektir, Hank.
Мисс Вито, какая у Вас профессия? Bayan Vito, şu anki mesleğiniz nedir?
Ну, муза - это не профессия. "İlham" bir meslek adı değil.
Профессия - оскаровский блоггер. Mesleği, Oscar yazarı.
А сейчас какая профессия? Şimdi ne iş yapıyorsunuz?
Знаю, кое-кто не считает позирование уважаемой профессией, но я настаиваю, что это самая благородная профессия. Bazı insanların modelliğin saygıdeğer bir meslek olmadığını düşündüklerini biliyorum ama ısrar ediyorum. Bu var olan en asil meslektir.
Наверное, профессия повлияла. Muhtemelen psikolog eğitimi yüzünden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.