Sentence examples of "профи" in Russian

<>
Профи мог это сделать. Bir profesyonel biri yapabilir.
Профи в шпионаже, умеющий изменять личность И может выдержать любые проверки. Casuslukta usta, her türlü araştırmayı atlatacak türden hayalet kimlikler yaratabilen biri.
В любом случае, эти парни профи. Her halükârda bu adamların profesyonel olduğunu söyleyebilirim.
Мои люди настоящие профи в своём деле. Benim taraftaki insanlar ayrıca işlerinde çok iyidir.
Но Бернард - настоящий профи. Ama Bernard tam bir profesyonel.
Парень не был профи. Adam profesyonel değilmiş ki.
Похоже, эти парни настоящие профи. Bakın şimdi, bu adamlar profesyonel.
Она много трудилась и она настоящий профи в своей области. Hem çok çalışıyor, hem de yaptığı işte çok iyi.
Ты танцуешь как профи. Profesyonel gibi dans ediyorsun.
Бывший грузчик. Теперь профи по социальному общению. Eski dok işçisi profesyonel sosyal ilişkici olmuş.
А он настоящий профи. Ve o gerçekten iyidir.
Послушай, ты профи, а не я. Bak, uzman olan sensin, ben değilim.
А ты профи, Аманда. Tam bir profesyonelsin, Amanda.
Не профи, только психопаты. Bir psikopat, profesyonel olamaz.
Который застукал вас с Пейдж и собирался разрушить твои шансы стать профи. Sen ve Paige arasındaki olayı biliyordu ve profesyonel olma şansını ortadan kaldıracaktı.
Если этот парень наёмный профи он должно быть уже на полпути к Кубе. Eğer bu kadar profesyonel bir kiralık katilse şu an Küba yolunu yarılamıştır bile.
Смотрите, как работает профи. Bir uzman nasıl yapar izle.
А он становится профи. Bu işte gittikçe ustalaşıyor.
Ты работаешь быстро, ты профи. Sen hızlısın, sen bir profesyonelsin.
Даже если ты столкнулся с профи. Hatta karşınızda bir profesyonel olsa bile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download