Sentence examples of "проходит" in Russian

Select source language

Select target language

Кампания проходит очень хорошо. Kampanya gayet iyi gidiyor.

Да, всё проходит на удивление безболезненно. Evet, beklenmedik şekilde dertsiz tasasız geçiyor.

Как проходит визит Альберта? Albert'ın ziyareti nasıl geçiyor?

Как проходит твоя работа? İnceleme hazırlıkları nasıl gidiyor?

Редко кто-либо проходит этой дорогой. Bu yoldan nadiren birileri geçer.

Здесь проходит вся работа. Tüm işler burada yapılıyor.

Как проходит сбор средств? Bağış etkinliği nasıl gidiyor?

Каждый родитель в истории проходит через это. Ebeveynlik tarihinde her ebeveynin başından bunlar geçmiştir.

Бог не ошибается, всё проходит. Tanrı değişmez, her şey geçer.

Под банком проходит канализация. Bankanın altından kanalizasyon geçiyor.

Хочет узнать, как проходит свидание. Muhtemelen nasıl gittiğini sormak için arıyor.

"Это всегда проходит". "Her zaman geçer."

Как проходит планирование свадьбы? Düğün planları nasıl gidiyor?

Но время проходит так быстро. Ama çok çabuk geçiyor zaman.

Иногда боль проходит сама. Bazen acı kendiliğinden gidiyor.

Вызывает дезориентацию, однако быстро проходит. Zihin bulandırıcı, fakat çabuk geçer.

Жизнь проходит очень быстро. Hayat hızla akıp gidiyor.

Сыграй "Когда проходит время". "Zaman Geçtikçe" yi çal.

Как проходит составление списка приглашенных на открытие галереи? Galerinin açılışı için davet edilecekler listesi nasıl gidiyor?

Сначала все хорошо, а потом новизна проходит. Bir süre herşey iyidir, sonra modası geçer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download