Sentence examples of "прошу прощения" in Russian

Select source language

Select target language

Прошу прощения за лабораторный халат. Önlük olayı için özür dilerim.

Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.

Я прошу прощения за задержку, но сейчас у нас трудные времена. Gecikme için özür dilerim, ancak şu anda bizim için zor zamanlar.

Прошу прощения, скоро вернусь. İzin verirseniz, Hemen döneceğim.

Прошу прощения, мистер Батлер. Özür dilerim, Bn. Butler.

Прошу прощения. Мисс Фрост? Affedersiniz, Bayan Frost?

Я прошу прощения, что не вернул вам этого. Bunu size iade etmediğim için özür dilerim. Önemli değil.

Миссис Эштон, прошу прощения. Bayan Ashton, kusura bakmayın.

Прошу прощения, коммодор. Özür dilerim, amiral.

Я отлучусь, прошу прощения. Üzgünüm, müsaade eder misiniz?

Извините, прошу прощения! İzin verin! Affedersiniz!

Прошу прощения, Тэннер. Çok üzgünüm, Tanner.

Прошу прощения, но я должен кое-где быть. Kusura bakmayın ama gitmem gereken bir yer var.

Прошу прощения, Цезарь. Bağışlayın bizi, Sezar.

Прошу прощения. Вы проведете нам экскурсию бесплатно. Affedersiniz, bilet almadan turumuza öyle dalamazsınız.

Прошу прощения, девчонки. Kusura bakmayın, kızlar.

Прошу прощения, Святой Отец. İzin buyurun, Kutsal Babamız.

Мои дорогие верующие, прошу прощения за опоздание. Sevgili inanç sahipleri, Geciktiğim için özür dilerim.

Прошу прощения, джентльмены. Kusura bakmayın, baylar.

Прошу прощения. Я тороплюсь. Affedersiniz, acelem var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download