Sentence examples of "прыгать" in Russian

<>
Капитан, надо прыгать. Kaptan, atlaman lazım.
Пора прыгать в адский суп! Şeytanın kazanına atlama zamanı geldi.
Мы можем прыгать выше, бегать дальше, И все делать лучше чем вы. Daha yükseğe zıplayabilir, daha uzun mesafe koşabiliriz her şeyi sizden daha iyi yaparız.
Может бегать, прыгать и обновлять Фейсбук. Koşabilir, zıplayabilir ve Facebook'ta güncelleme yapabilir.
Значит, алкаш учит англичанина прыгать. Demek yaşlı ayyaş İngiliz'e atlamayı öğretiyor.
Бегать, прыгать, охотиться. Koşmak, sıçramak, avlanmak.
Перестаньте прыгать на минутку. Bir saniyeliğine zıplamayı kesin.
Мне придется прыгать с парашютом на мчащуюся дикую лошадь? Uçaktan paraşütle atlayıp vahşi bir atın üstüne inecek miyim?
Коулсон, нужно прыгать! Coulson, atlamamız gerek!
Зачем прыгать из вертолёта с ножом в зубах? Ağzında bıçakla neden bir helikopterden atlamak isteyesin ki?
Мы не будем прыгать, сэр! Git! - Atlamayacak, efendim!
Нужно прыгать сейчас, Сорен! Hemen atlamamız lazım, Soren!
Я не должна прыгать каждый раз когда ты скажешь "лягушка" Sen her istediğinde sıçrayacak bir kurbağa değilim artık, Wade Kinselle.
Что за общество мы построим, если нашим женщинам запрещено прыгать? Ne tür bir topluma sahibiz ki, kızların atlamasına izin verilmiyor?
Мир стал прыгать сам по себе, или мои мозги кто-то выключил? Az önce herkes yerinden zıpladı mı? Yoksa benim beynim mi sarsıldı?
С хвоста самолёта легче прыгать. Arka taraftan atlamak daha kolay.
А что, он должен прыгать за ней? Ne yani, peşindan atlaması mı lazım illa?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.