Sentence examples of "прыжок" in Russian

<>
Знаю. Сделайте небольшой прыжок. Küçük bir sıçrayış yapacağız.
Ведь это же не тот самый прыжок. Yaptığım asıl atlayış bu değil demek istiyorum.
Как всем верующим, Придется сделать прыжок веры. Bütün inanışlarda olduğu gibi, inanç sıçraması oluyor.
"это маленький шажок для человека, но гигантский прыжок для человечества". "" İnsan için küçük, insanlık için dev bir sıçrama "."
Последний прыжок, девочки. Son dalış, kızlar.
Ты когда-нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"? Hiç, "atlama, itme, düşme" testini çözdün mü?
Держите штраф на $ 500 за прыжок в реку. Bu da nehire atlamanın cezası olan dolarlık ceza makbuzu.
Ты совершил нелегальный прыжок. Sen yasadışı sıçrama yaptı.
Может автомобильная авария или прыжок с парашютом. Bir motorlu taşıt kazası, paraşütle atlayış.
Мы можем совершить прыжок? Hâlâ sıçrama yapabilir miyiz?
Нет. Это прыжок веры. Buna inanç sıçraması derler.
Отис говорит, что любовь - это прыжок. Otis her zaman aşkın bir sıçrama olduğunu söylerdi.
Еще один короткий прыжок Из-за последствий облучения. Radyasyonun etkisi nedeniyle yine kısa sıçrama yaptı.
Первый прыжок реально выворачивает все внутренности. İlk atlayışın gerçekten içini perişan ediyor.
Совершить прыжок в гиперпространство? Hiperuzaya atlamak gibi mi?
Прыжок с моста так обычно и заканчивается. şey, bir köprüden atlamak bunu yapabilir.
А мне нужен прыжок вперёд. Bana lazım olansa öne takla.
Хороший прыжок, Эш! İyi atlayıştı, Ash!
Сейчас будет чемпионский прыжок! Şimdi şampiyon atlayışını yapacağız!
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - тройной прыжок (мужчины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler üç adım atlama
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download