Sentence examples of "прямо за углом" in Russian

<>
Лифт прямо за углом! Asansörler şu köşeyi dönünce!
Метро - здесь вход прямо за углом. U-Bahn, hemen köşede bir giriş var.
Мой офис был прямо за углом. Benim ofisim hemen o köşenin başındaydı.
Ванная прямо за углом. Banyo hemen şu köşede.
Офисы топ-менеджеров прямо за углом. Yönetici ofisleri hemen köşeyi dönünce.
Нет, работает прямо за углом. Hayır, ama sağ köşede çalışıyormuş.
Лаборатория прямо за углом. İşte şu köşedeki laboratuar.
Тампоны и контрацепция прямо за углом. Tampon ve doğum hapı kullanması yakındır.
Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.
Туалет есть здесь за углом. Hemen şurada bir lavabo var.
Я стояла прямо за дверью в этот момент. O şantaj yaparken ben kapının hemen dışında duruyordum.
Мой дом за углом. Evim hemen köşe başında.
Давайте начнём прямо за этим столом. Demokrasinin bu masadan başlaması gerekmez mi?
Успеть в парадную пока они за углом. Onlar köşeyi dönmeden önce doğruca ön kapıdan.
Так прямо за ним и зашел? Ve sen onun peşinden mi gittin?
Мы припарковались за углом, решили, что необходим элемент неожиданности. Köşeye park etmiştik, sürpriz yapmanın ne kadar önemli olduğunu düşündük.
Здесь какое-то движение света параллельно земле прямо за машиной. Arabanın tam arkasında yere paralel giden bir şey var.
Тут есть одно заведение за углом, там подают восхитительные гренки. Hemen köşede bir yer var en iyi yumurtalı ekmeği onlar yapıyor.
Самолет прямо за теми холмами. Uçak o tepelerin hemen ardındaydı.
Центральный вход за углом. Ana giriş köşe başında.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.