Sentence examples of "прятался" in Russian

Select source language

Select target language

А ты прятался здесь! Ve sen buraya saklanıyorsun!

Готов поспорить, кто-то прятался внутри. Bahse girerim içinde saklanan biri vardı.

Ты прятался всю жизнь, Рэй. Senin bütün hayatın saklanmak, Ray.

Или он всё время здесь прятался. Ya da onca zaman evde saklanıyordu.

Тогда зачем прятался от нас? O zaman bizden neden saklanıyordun?

Порой меня искали с полицией, а я всё равно убегал и прятался. Bir çok kez beni bulması için polisi aramak zorunda kaldılar. Kaçıp biryerlere saklanıyordum.

Как долго ты там прятался? Ne kadar zamandır orada saklanıyordun?

Я был таким, прятался в шкафу. Daha önce olmuşluğum var. Dolapta da saklandım.

Я прятался за шкафом весь день. Tüm gün boyunca yukarıdaki dolapta saklanıyordum.

Прятался в шкафу, стрелял вслепую. Dolapta saklanıp, körlemesine ateş etmek.

Стьюи, ты там сзади прятался весь вечер? Stewie, tüm akşam boyunca arkada gizleniyor muydun?

Или прятался в машине? Arabanın arkasına mı saklandı?

Я в нём прятался от пассажиров. Yolculardan saklanmak için bu tuvaleti kullanıyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download