Sentence examples of "пули" in Russian

Select source language

Select target language

Ирландец получил две пули в спину. İrlandalı eleman sırtından iki kurşun yemiş.

Ты же знаешь, что пули меня не берут. Bu mermilerin bende işe yaramayacağını biliyorsun, değil mi?

Ядовитые пули оправдали себя. Zehirli mermiler işi görüyor.

Получил пули в грудную клетку. yaşında. Göğsüne mermi isabet etmiş.

Ной? Осталось еще четыре пули. Noah, hala dört kurşunum var.

Но пули раздробили его ногу. Kurşunlar sadece bir bacağını mahvetti.

У Спектора в теле остались осколки пули. Spector'ın vücudunda mermiden dolayı metal parçacıklar kaldı.

Парамедики думают, что пули прошли навылет. Sağlık ekibinin söylediğine göre kurşunlar delip geçmiş.

Это резиновые пули, ясно? Bu mankenler de mermiyi yavaşlatacak.

Эрл, в тебе нет пули. Earl, burada kurşun falan yok.

Надо выдать тебе деревянные пули вместо серебряных. Sana gümüş kurşun yerine ahşap kurşun vermeliyiz.

Пули, которыми была убита девушка Лока? Locke'ın kız arkadaşını öldüren kurşunlar var ya?

Держу пари, что пули были из этого пистолета. Şimdi bahse girerim ki bu mermiler o silahtan çıkmıştı.

Итак, пули с кухни и пули со двора... Yani mutfakta bulunan mermi ile mahzende bulunan mermi-- Eşleşiyor.

У тебя есть серебряные пули? Gümüş kurşun stoğunuz ne durumda?

Если они не разойдутся, вы используете резиновые пули, водомёты и всё такое? Meydanı tahliye etmezlerse plastik mermi ve tazyikli su gibi şeyler kullanacaksınız, değil mi?

Настоящие пули вы использовали на испытании. Bütün gerçek mermiler test sırasında kullanıldı.

Если хочешь знать, из-за этой пули я пролежал в госпитале месяцев. Senin bir kurşunun yüzünden yarım sene hastanede yattığımı söylersem belki teselli olursun.

РПГ пошли в ход, летали пули. Roket atarlar fırlatıldı, kurşunlar havada uçuşuyordu.

Вынь все пули кроме одной. İçinde sadece bir mermi bırak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download