Sentence examples of "пулю в" in Russian

Select source language

Select target language

Ты всадил пулю в голову человеку на глазах у всех и просто ушел? Onca insanın gözü önünde bir adamın kafasına sıkıp öylece çekip gidebiliyor musun yani?

Вы оставили пулю в его голове. Kafasında bir kurşun bırakmışsınız. Sağ ol.

Тогда пусти себе пулю в лоб! O halde kafana sık bir kurşun!

Джесси поклялся пустить пулю в тебя. Jesse, kafana sıkmaya and içti.

Ты бы выбрал одну пулю в голову или пять в грудь, чтобы истечь кровью? Kafana sıkmayı mı tercih edersin yoksa göğsüne el sıkıp kan kaybından ölmeyi mi tercih edersin?

А лучше пусти себе пулю в лоб! Git o boktan kafana bir kurşun sık.

Невинная девочка получила пулю в затылок. Masum bir kız şakağına kurşun yedi.

Во-вторых, Рикардо знает, что верность Пабло означает пулю в башке. Ricardo, Pablo'ya sadakatin kafasına kurşun yemek olduğunu biliyor, bu iki.

Кто попытается помешать, получит пулю в лоб. Bize engel olmaya çalışan olursa beynine kurşunu yer.

Я получил пулю в глаз? Bardağımda bir delik mi var?

По мне так всадить пулю в Карлу звучит просто замечательно. Hala, Carla'ya kurşun, kulağıma acayip iyi gibi geliyor.

Будет сложно объяснить пулю в спине безоружного убегающего человека. Kaçan silahsız bir adamın arkasındaki mermiyi açıklamak zor olurdu.

Я всадил ей пулю в голову, но её сердце бьётся. Sonra ben kafasına bir kurşun sıktım. Ama kalbi atmaya devam etti.

Я получу пулю в голову, понял? Yani kafamda bir kurşunla, anladın mı?

Селина вот-вот получит президентскую пулю в голову и вы все скоро станете безработными и бездомными. Selina Başkan'dan kafasına bir kurşun yemek üzere ve hepiniz de işsiz ve evsiz kalmak üzeresiniz.

Уолта убил мелкий засранец, а Калеб пустил себе пулю в голову. Walt, o küçük şerefsiz tarafından Kaleb de kafasına bir kurşun sıkarak.

Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро. Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış.

Но пулю надо вынуть. Ama kurşunu çıkarmak zorundayız.

Хорошо, я приму пулю. Tamam, mermiyi ben yerim.

Сейчас я попытаюсь поймать пулю зубами. Ben de dişlerimle mermiyi yakalamaya çalışacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download