Sentence examples of "пуля прошла" in Russian

Select source language

Select target language

Пуля прошла под ключицей, потом ты вывернула плечо при падении. Mermi, köprücükkemiğinin altını delip geçti ve düşerken de omzunu çıkardın.

Пуля прошла через переднее сиденье. Ön koltuğa kurşun isabet etmiş.

Если бы пуля прошла насквозь, что бы ты услышал? Eğer kurşun seni delip geçmiş olsaydı, ne sesi duyardın?

Пуля прошла в миллиметрах от лёгкого. Mermi akciğerinin milimetre yanına isabet etmiş.

Пуля прошла на дюйма выше сердца. Kalbinin üç dört santim üzerinden vurdum.

Пуля прошла навылет через бок, сразу под ребрами. Kurşun, sağ tarafından girip çıkmış hemen kaburgalarının altından.

Пуля прошла сквозь тонкий кишечник и повредила спинной мозг. Bir kurşun ince bağırsağı delip geçmiş ve omuriliği kesmiş.

Пуля прошла навылет через его голову? Kursun kafasinin ön tarafina geldi mi?

Пуля прошла на вылет, но не шевелитесь. Kurşun içeri girmiş, ama hareket etmemen gerekiyor.

Пуля прошла через шею жертвы и засела в бревне. Evet. Mermi kurbanın boynundan geçip şuradaki oduna isabet etmiş.

Первая пуля прошла через до основания шеи. İlk kurşun kafatasından geçip ense kökünde durmuş.

По-моему, пуля - Прошла насквозь... Mermi omzu delip geçmiş gibi görünüyor.

В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.

Разумеется, эта пуля вызвала главные повреждения. En büyük hasarı veren kurşun bu olmuş.

Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.

Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны. Kurşun diz kapağımdan sekip öbür taraftan çıktı. IRA'nın uyarı yapmadan...

Пара дней уже прошла. Birkaç gün geçti bile.

А вторая пуля ранила меня... Ve ikinci kurşun beni yaraladı.

Знаешь через что я прошла? Benim neler yaşadığımı biliyor musun?

Пуля может убить вас способами. Bir kurşun üç şekilde öldürür.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download