Sentence examples of "пустой" in Russian

Select source language

Select target language

Найдена на пустой стоянке недалеко от Фримонта. Fremont yakınında, boş bir arsada bulundu.

Мы нашли пустой футляр открытым в гардеробной. Ana tuvalette boş bir silah çantası bulduk.

Сегодня медсестры нашли ее комнату пустой. Bugün ise hemşireler odayı boş buldu.

Прямо сейчас я иду домой, в пустой дом. Ve şimdi, şu an bomboş olan evime giriyoum.

Брак для меня не пустой звук, понимаешь? Evli olmak benim için bir şey ifade ediyor.

Анджело, у тебя пустой, давай налью. Angelo, bardağın boş kalmış, doldurayım mı?

Даже пустой пивной банки нет. Boş bira kutusu bile yok.

По возвращении вас ожидает лишь пустой дом. Eve geldiğinde boş evden başka kimsesi olmayan.

Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею. Boş kargo ambarlarından birini botanik bahçesine çevirmek için izin istiyorum.

Большой и пустой космос. Uçsuz bucaksız ve bomboş.

Из за скотча -летней выдержки. Пустой спальни Роско. yıllık İskoç viski ve Roscoe'nun boş odası için.

Он просто бродит пустой по свету как дух, потерявшись во времени. Sadece dünyada boş boş gezinir vakitsiz bir zamanda, kaybolmuş hayalet gibi.

Она скажет, что мы как цыгане в пустой комнате. Nefret edecek, bizim çingene olup boş mağazada yaşadığımızı sanacak!

Ты просыпался бы среди ночи в твоей пустой постели... Gecenin bir yarısı boş yatakta yalnız başına yattığını düşün.

Хочешь покончить с этой жалкой, пустой жизнью без любви, так? Bu acınası, boş, sevgisiz hayatı sonlandırmak istiyorsun, değil mi?

Для кого пустой стул? Boş sandalye kimin için?

Потом она выбросила пустой бокал в море. Ve sonra, boş bardağını denize fırlattı.

Остался лишь пустой сосуд. Sadece boş bir beden.

Это звук пустой матки. Boş bir rahmin sesi.

Вы без сомнения выяснили, у нас появился пустой офис. Fark ettiğinize hiç şüphem yok, boş bir ofisimiz var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download