Sentence examples of "пустыне" in Russian

Select source language

Select target language

Или подождете, пока его тело найдут в пустыне? Yada Çölde vicudunu bulana kadar beklemeyi de tercih edebilirsin.

Все остается в пустыне. Çöl her şeyi saklar.

Араба держат в пустыне. Arap, çölde tutuluyor.

Я бродил по пустыне с кинжалом. Elimde bir hançer, çölde yürüyorum.

Такое я видел только у покойников во время операции "Буря в пустыне". Şimdi, daha önce böyle bir şeyi sadece çöl fırtınası operasyonu sırasında ölülerde görmüştüm.

Да. Поэтому мне так хорошо в этой жаркой пустыне. Evet, bu yüzden bu çöl sıcağında çok rahatım.

Иисус страдал в пустыне и когда его распяли. İsa, onu çarmıha gerdiklerinde çölde acı çekiyordu.

Смерть и пьяные в пустыне. Çölün ortasında ölüm ve sarhoşlar.

Невыносимая жара диктует свой ритм жизни в пустыне. Aşırı sıcaktan kaçınmak çöl yaşamına bir ritim dayatır.

Значит, ты будешь первым, кто утонет в пустыне. Çölün ortasında, suda boğulan ilk adam olursun o zaman.

Есть место в пустыне Мали. Mali Çölü'nde bir yer var.

Что пацан делает в пустыне? Çölde çocuğun ne işi var?

Подозреваемый находится в пустыне. Çölde şüpheli biri görülmüş.

Нет, это по поводу ситуации в пустыне. Yok, çöl meselesi ile ilgili. Gitmem gerek.

Как ты живёшь в этой грязной пустыне? Bu pis, sefil çölde nasıl yaşıyorsun?

В грязных футболках, обезвоженные, бродили по пустыне дня.. Üstlerinde pis tişörtler, dört gündür çölde yürümekten susuz kalmışlar.

Только подумай, к завтрашнему рассвету в Пустыне будет два новых барона. Sadece şunu düşün. Yarın gündoğumuna kadar Çorak Topraklar'da iki yeni baron olacak.

Ты ехал в пустыне без прикрытия. Destek kuvvet olmadan, çöllerde dolaşıyorsun.

И поэтому умрёшь в пустыне. Ve bu yüzden çölde öldün.

Еще один сумасшедший в пустыне - Иоанн. Çölde John adında çılgın bir adam var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download