Sentence examples of "пыли" in Russian

<>
Расскажу им историю о золотой пыли. Onlara şu altın tozu hikayesini anlatacağım.
Клетка, полно пыли и грязи. Hayvan kafesinde toz ve pislik olur.
Сейчас здесь нет ничего кроме пыли. Şimdi tozdan başka bir şey yok.
Но больше всего было пыли. Ama genelde her şey tozdu.
Здесь нет ничего, кроме пыли. Burada tozdan başka bir şey yok.
Люди были озабочены уровнем угольной пыли до аварии? Kazadan önce kömür tozu endişe verici seviyede miydi?
Это потомок первой пыли. Bu toz tanrısının oğlu.
В мире не останется от человечества ничего кроме звездной пыли. Burada var olduğumuzu gösterecek hiçbir şey olmayacak sadece yıldız tozu.
Там все в пыли. Her yeri toz içinde.
Меньше пыли, меньше ветра. Toz ve rüzgar daha azdı.
Сильный ветер поднял много пыли, И тело исчезло. Büyük rüzgar çok toz kaldırmış ve ceset hiç bulunamamıs.
Ну так как, старый мешок пыли? Ee, söyle bakalım, toz çuvalı?
Неважно, сколько волшебной пыли вы соберете... Artık ne kadar peri tozu topladığınız yahut...
Облаком слипшейся космической пыли, как и многие другие образования во вселенной. Evrende bulunan diğer kümelenmelere benzeyen, toz zerrelerinden oluşan bir bulut yığınıydı.
В этой чёртовой пыли. Tüm bu lanet tozlarla.
Столько пыли в воздухе летает. Havada çok fazla toz uçuşuyor.
Судя по пыли на переключателях, плиту давно не трогали. Düğmelerde ki tozdan, anlaşılacağı üzere bu ocağa kimse dokunmamış.
И ещё необычное количество пыли внутри брюк. Pantolonun iç tarafında alışılmadık miktarda toz vardı.
Молодые девочки, пожилые леди с метёлками для пыли. Genç kızlarla, elinde toz fırçası olan yaşlı kadınlarla.
В воздухе полно пыли, тысячи людей бродят по улицам. Havada bir toz bulutu var, binlerce insan sokaklarda koşuşturuyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download