Sentence examples of "пытаемся найти" in Russian

<>
Мы пытаемся найти мужчину, который представился фотографом на выступлении сенатора. Ayrıca bu sabah senatörün toplantısına fotoğrafçı olarak giren bir adamı arıyoruz.
Мы пытаемся найти связь между двумя преступлениями. İki suç arasında bir bağlantı bulmaya çalışıyoruz.
Мы пытаемся найти связь между этими смертями. Bu ölümler arasında bir bağlantı kurmaya çalışıyoruz.
Мы пытаемся найти связь между убийствами. Cinayetler arasında bir bağlantı bulmaya çalışıyoruz.
Мы пытаемся найти актуатор. Bir işletici bulmaya çalışıyoruz.
Мы пытаемся найти твою бывшую. Eski sevgilinin yerini bulmaya çalışıyoruz.
Просто пытаемся найти что-нибудь по разумной цене. Makul fiyatı olan bir şey bulmaya çalışıyoruz.
Именно его мы и пытаемся найти, О 'Нилл. Yerini tespit etmeye çalıştığımız adam o, O 'Neill.
Мы пытаемся найти виновного. Bunun sorumlusunu bulmaya çalışıyoruz.
Поэтому мы пытаемся найти лидера. Bu yüzden liderlerine ulaşmak istiyoruz.
Пытаемся найти себе партнера для игры в покер. Poker oyunu için başka bir oyuncu bulmaya çalışıyoruz.
Мы пытаемся найти того мальчишку. Geçen hafta buraya getirdiğimiz çocuğu...
Пытаемся найти выход из колонии. Koloniden çıkış yolu bulmaya çalışıyoruz.
Мы пытаемся помочь людям найти родственников. İnsanların yakınlarını bulmasına yardım etmeye çalışıyoruz.
На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии: TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!
Мы только пытаемся всё уладить. Biz de yardımcı olmaya çalışıyoruz.
Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям: Bu düğünler sadece akrabaları bir araya getirmekle kalmıyor, annelerin oğulları için bir eş bulmasına da olanak sağlıyordu:
Мы до сих пор пытаемся все осмыслить. Hala bu olanlara bir anlam vermeye çalışıyoruz.
Почему тогда ты помогаешь найти лекарство. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin?
Саттон, мы посто пытаемся защитить тебя. Sutton, biz sadece seni korumaya çalışıyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.