Sentence examples of "пяти минут" in Russian

Select source language

Select target language

Не больше пяти минут. Beş dakikadan fazla durma.

Бой начался менее пяти минут назад. Çatışma dakikan kısa zaman önce başladı.

Артур без пяти минут покойник. Arthur bir ölü kadar iyi.

У нас около пяти минут до приезда ЦРУ. CIA'in geri kalanı gelmeden beş dakikamız falan var.

А он должен был перечислить прибыль около пяти минут назад. Karşılığında bizim karımızı elektronik olarak aktaracaktı yaklaşık beş dakika önce.

Дай ему больше пяти минут. Adama beş dakikadan fazlasını ayır.

Помнишь чудесные снегоуборочные машины, в честь которых ты сочиняла сонет меньше пяти минут назад? Bu imkânsız. -Neden? Hani beş dakika önce sone yazdığın kar küreyicileri var ya.

Без пяти минут бывшую. Eski de diyebiliriz. Splitsville.

Когда вы говорите кому - нибудь по телефону, что будете через пять минут, хотя знаете, что только что вышли из дома и точно не появитесь в ближайшее время;) Birisine sadece dakikaya orada olacağını söylersin ama evden daha yeni çıkmışsındır ve aslında zamanında orada olamayacaksındır.

июня Мустафа Азизи был приговорен к пяти годам лишения свободы за сговор против национальной безопасности, двум годам за оскорбление главы государства и одному году за пропаганду против государства. Mostafa Azizi Haziran tarihinde; "milli güvenliğe karşı birlik ve ihtilaftan" beş yıl, "Dini Lider'e hakaretten" iki yıl ve "devlete karşı propogandadan" bir yıl hapse mâhkum edildi.

Осталось часа и минут. saat ve dakika kaldı.

Целая флотилия лодок во время протестов на воде наряду с традиционными пяти - цветными флагами подняла чёрные флаги со скелетами рыб. Botlardaki filolar balık iskeletli siyah bayrakları ve beş renkteki miras bayraklarını sallayarak, suyun üzerinde protestolarını gerçekleştirdi.

Эй, Пещера Синего Джона открывается через минут. Hey, Blue John Mağarası dakika içinde açılacak.

И ты работаешь с девяти до пяти? Ve bu neredeyse dokuza beş mi oluyor?

Мы не надолго, не больше минут. Geç kalmayız, dakika sürer en fazla.

Просто у меня три из пяти. Ben beşte üç yaptım diyorum sadece.

Через пять минут встреча с Брони. Beş dakika içinde Broni ile buluşacağız.

Мы останемся до пяти? Beşe kadar burada mıyız?

Я подъеду через пару минут. O öldü. Birkaç dakikaya görüşürüz.

Общей стоимостью около пяти миллионов. Toplam değeri beş milyona yakın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download