Sentence examples of "работает над" in Russian

<>
"Знаменитый учёный ГИДРЫ работает над лекарством для Нелюдей". "Ünlü Hydra bilim adamı Nainsan tedavisi üzerinde çalışıyor."
Она наверху работает над своим первым похмельем. Yukarıda, ilk akşamdan kalma hallerini yaşıyor.
Уолтер как раз работает над этим в лаборатории. Ama Walter şu an laboratuarda onun üstünde çalışıyor.
Джулиан наверняка работает над лекарством. Julian muhtemelen tedavi üzerinde çalışıyor.
Бен работает над показаниями его и остальных. Arka planda onu ve diğerlerini Ben yönetiyor.
Бойд тебе рассказал, что работает над каким-то делом для Даффи? Boyd sana, Duffy için gizli bir işle ilgilendiğini söyledi mi?
Уезжаю? Кибер-преступник работает над большим делом. Siber Suçlar büyük bir dava üzerinde çalışıyor.
Это йеменский еврей, он работает над украшением. Bu Yemenli bir Yahudi. Bir mücevher üstünde çalışıyor.
Дженис работает над улучшением качества фотографий и чертежей. Fotoğraf ve taslaklarla ilgili görevin başında Janis olacak.
Энджела работает над реконструкцией лица на основании фотографий и подробных измерений. Angela, fotoğraflara ve detaylandırılmış ölçülere göre yüz yapılandırma üzerinde çalışıyor.
Лаборатория СТАР работает над лекарством. S.T.A.R. Laboratuvarları tedavi üzerinde çalışıyor.
Нет, но Кёртис работает над этим. Henüz değil ama Curtis yerini bulmaya çalışıyor.
Мерлин работает над планом. Merlin'in bir planı var.
Твоя подружка уже работает над этим. Zaten, kız konu üzerinde çalışıyor.
Второй ты уже работает над противоядием, если ситуация ухудшится. Olmalısın. Diğer Alec işler daha kötüleşirse diye panzehir üzerinde çalışıyor.
Он работает над секретным проектом. Gizli bir proje üzerine çalışıyor.
Там есть аббатство, где он работает над изумительной книгой. Adada, üzerinde çalıştığı olağanüstü kitabı yazdığı bir manastır var.
Кстати, моя дочь работает над школьным проектом. Bilgin olsun kızım bir okul projesi üzerinde çalışıyor.
Адвокат работает над тем, чтобы разморозить наши счета. Avukat bir kaç hesabı tekrar aktif etmek için uğraşıyor.
Команда инженеров работает над ним круглосуточно, Алексис. Bir mühendis ekibi tamir etmeye çalışıyor, Alexis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.