Sentence examples of "работала в" in Russian

<>
Она работала в благотворительном фонде мэра. Başkan'ın kendi vakfında gönüllü olarak çalışıyormuş.
После войны Герда Кристиан обосновалась в Дюссельдорфе, где работала в гостинице. Gerda, Düsseldorf'a taşındı ve Hotel Eden'de çalıştı.
Красивая и независимая Джейми Вилльямс росла в приютах, затем работала в супермаркете, пока обучалась бизнесу. Tatlı ve başına buyruk Jamie Williams koruyucu ailelerde yetişti sonra da işletme lisansını alırken bir süpermarkette çalıştı.
В 1960-61 годах Севги работала в культурном центре при посольстве Германии и на радиостанции "Ankara Radio". 1960 ile 1961 tarihlerinde Ankara "da Alman Kültür Merkezi ve İrtibat Bürosu" nda ve Ankara Radyosu "nda çalıştı.
Может быть жертва - домработница или работала в доставке? Maktul hizmetçi ya da catering firmasında çalışan biri olabilir.
С 1964 по 1998 года была научным сотрудником в Институте теоретической астрономии РАН и работала в Крымской астрофизической обсерватории. 1964 - 1998 yılları arasında SSCB Bilimler Akademisi ve ardılı Rusya Bilimler Akademisi'nde "Bilim İşçisi" sıfatıyla çalıştı.
Я работала в офисе дантиста. Çünkü bir dişçide çalışmıştım Spencer.
В 1981 - 1988 годах работала в банке JP Morgan, затем переехала в Испанию и стала работать в банке Santander. Kariyeri. ABD'de JP Morgan'da sekiz yıl çalıştı. 1988'de İspanya'ya döndü ve Santander Grubu için çalışmaya başladı.
Мэй работала в клинике, так? Mae klinikte çalışıyordu, değil mi?
В 1908 году после освобождения переехала в Москву и работала в Московской партийной организации. 1908 yılında serbest kalınca Moskova "ya taşındı ve Moskova parti örgütünde çalıştı.
Как долго Джулия работала в приюте? Julia ne zamandır sığınma evinde çalışıyordu?
Тяжко работала в саду. Bahçede epey sıkı çalışıyorsun.
Я работала в детском доме. Bir çocuk tatil evinde çalışıyordum.
Та женщина работала в баре прошлой ночью. Şuradaki kadın, dün gece barda çalışmış.
Ты работала в этом направлении? Bu söze çok mu çalıştın?
Мама работала в две смены. Annenin çift vardiya çalışması lazımdı.
Я как-то работала в подобном месте. Böyle bir yerde ben de çalışmıştım.
Прошлым летом работала в верховном суде Калифорнии. Geçtiğimiz yaz California Yüksek Mahkemesinde katiplik yaptım.
Сэр, я работала в этом блоке полгода. Efendim, ben sadece aydır bu bölgede çalışıyorum.
Да, я работала в отделении реабилитации. Evet, daha önce yanık tedavi ünitesindeydim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download