Ejemplos del uso de "работники" en ruso

<>
Работники нашего склада никак не могли организовать такое. Depoda çalışanların böyle bir şey yapmasına olanak yok.
Не замотанные работники - продуктивные работники. Taciz edilmemiş çalışanlar, verimli olurlar.
Работники приходят и уходят. Irgatlar gelirler ve giderler.
солдаты, офисные работники. Askerler, ofis çalışanları.
Разные проблемы с полицией, социальные работники. Polisle birlikte girdileri sınıflandırmak, sosyal işçi.
Кстати, работники кухни в подвале - устраивают петушиные бои. Demem o ki, mutfak görevlileri bodrumda horoz dövüşü yapıyor.
В замке нам нужны работники! Kulede ihtiyacımız olan şey işçi!
Все работники ненавидят это место. Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor.
Мы не социальные работники. Sosyal hizmet görevlisi değiliz.
Только работники -го уровня и выше могут иметь кушетку. Sadece. derece çalışanlar ve daha üst rütbeliler kanepe getirebilirler.
Костюмы, рисунки на комбо-обедах, недовольные работники... Kostümler, cinaslı yemek adları, sıkkın çalışanlar...
Она позволяет ограничить процент взаимодействия людей друг с другом и работники могут сосредоточиться исключительно на работе. İnsan etkileşimini, en aza düşürmüş böylece çalışanlar, sadece üretime konsantre olabiliyor. Bu moral bozucu.
Работники пашут, боссы руководят. İşçiler çalışır, patronlar denetler.
Новые работники ждут ваших инструкций. Yeni işçiler sizin talimatlarınızı bekliyor.
В Пекине умерли все работники?! Pekin'deki tüm işçiler öldü mü yoksa?
Счастливые работники - продуктивные работники. En iyi çalışanlar mutlu olanlardır.
Работники на мосту рады будут заплатить за свежий бекон. Köprü ekibi taze domuza yüksek bedeli seve seve verir.
Прямо по курсу работники Золотого клыка. Едут сюда. Altın Diş görevlileri, saat yönünde hızlıca yaklaşmakta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.