Sentence examples of "работы" in Russian

<>
Она мне нужна-то была лишь для этой работы. Ona sadece bu için ihtiyacım vardı zaten.
У Руф никого нет из-за специфики нашей работы. Şu anda hayatta olmasının sebebi burada yaptığınız .
Она в курсе твоей работы? Ne yaptığını biliyor mu?
У меня много работы на фабрике. Benim fabrika da çok işim var!
Тебе необходима часть этой удачи для поиска работы, Пикки. İş arama konusunda da bu şansa ihtiyacın var, Pickle.
Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег. Bana anlattığı şu: Eylem, kötü çalışma koşulları ve işçiler yüzde elli az aldıkları için çıkmış.
Работы много, но я справлюсь. Çok var ama bence yapabilirim.
Как там с поиском работы? Ee arama nasıl gidiyor?
Дело не в этом. Это поиск работы. Mesele o değil, mesele aramak.
Новый офис, новые часы работы. Yeni ofis, yeni çalışma saatleri.
Мне позвонили насчёт работы, я должен завтра уехать. Bir için çağrıldım, ama yarın ayrılmak zorundayım.
Один день работы, штук прибыли. Bir günlük ve bin kârdayız.
Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага? Harika. İşten sonra Krav Maga * ya sen de gelmek ister misin?
в день - работы по саду. Bahçe işi için günde yetmiş dolar.
Твой начальник ещё не перезванивал насчёт работы? Patronun işini geri vermek için aradı mı?
После войны у меня было предложений работы. Savaştan sonra on bir teklifi aldım.
У него были враги вне работы. İş yeri dışında bazı düşmanları vardı.
Твою подругу с работы. İş yerinden arkadaşına mı?
Ты ушел с работы? Sen işten mi çıktın?
Она закончила общественные работы на прошлой неделе! Daha geçen hafta sosyal hizmet görevi yaptı!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.