Sentence examples of "равны" in Russian

<>
Парламентарии намерены внести изменения, допускающие до участия в выборах кандидатов, чей возраст не достиг лет и превышает лет, настаивая на том, что действующий закон противоречит статьям и Конституции, согласно которым все граждане Уганды равны перед законом. Kanun yapıcılar, bu maddenin Anayasanın bütün Ugandalıların kanun karşısında eşit olduğunu öngören. ve. maddeleriyle ters düştüğünü savunarak yaşından küçük ve yaşından büyük adayların da seçime katılmalarını mümkün kılmak istiyor. Bu durumu eleştirenler ise bu tasarının yalnızca Museveni'yi hayat boyu cumhurbaşkanı yapabilmek için öne sürüldüğünü düşünüyor.
Все люди равны в смерти. Ölüm karşısında bütün insanlar eşittir.
Все тама равны будут. Orada herkes eşit olacak.
Равны? Перед лицом смерти? Ölümün gözünde eşit olmak mı?
Ну наши гориллы не равны? Evet ama eşit goriller değiliz.
В сражении все равны. Savaş alanında hepimiz aynıyız.
И "Все должны быть равны под синими небесами!" ve "Tüm insanlar mavi gökyüzünün altında eşit olmalıdır!"
У квадрата все стороны равны. Karenin tüm kenarları birbirine eşittir.
Разве мы с ним не равны? Ben de onunla eşit değil miyim?
Мы равны по званию. İkimiz de aynı rütbedeyiz.
Жидкость и масса равны. Sıvı ve katı aynıdır.
Все животные равны. Bütün hayvanlar eşittir.
Из того, что сумма углов треугольника равна 180 °, получаем, что углы при основании равны 72 °. İç açılar toplamı 180 ° olacağından, taban açıları eşit ve 72 °'dir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.