Sentence examples of "радиация" in Russian

Select source language

Select target language

Со временем, радиация проникает сквозь стены. O kadar zaman geçince radyasyon sızıntıları oluyor.

Радиация замедлит рак, но вряд ли остановит. Radyasyon kanseri yavaşlatabilir, ama durdurması olasılık dışı.

Думаешь, будет лучше, если радиация сожжет его заживо? İçten ölüm dalgası geldiğinde eriyip gitse daha mı iyi olurdu?

Что такое "радиация"? "Radyasyon" ne demek?

Это же сплошная радиация. Radyasyon tam bir felaket.

Радиация накопится под водой. Radyasyonu suyun altında tutabiliriz.

Радиация уничтожила большую часть мировых поставок продовольствия. Radyasyon onların yemek kaynaklarının çoğunu yok etti.

Радиация уничтожила его иммунную систему. Radyasyon bağışıklık sistemini yok etti.

Ожидается экстремальная солнечная радиация. Aşırı güneş radyasyonu bekleniyor.

И вымышленная радиация ей точно не нужна. Belli ki, sahte radyasyona ihtiyacı yok.

Есть тепловой выброс, радиация обрабатывается, но данные изменчивы. Radyasyon ve ısı değerleri testi yapıyorum ama veriler değişkenlik gösteriyor.

Остаточная радиация нам не грозит. Sonrasında radyasyon tehlikesi tehdidi yok.

Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры... Radyasyon, Elektromanyetik Tarama, Enerji izleri...

Показания трикодера. Радиация любого вида. Radyasyon, herhangi bir sorun.

Это может быть остаточная радиация от поврежденной варп-гондолы. Hasarlı bir warp beşiğinden kalan atık radyasyon olabilir.

Стерлинг, есть же ещё радиация, есть химиотерапия, есть... Sterling, radyasyon tedavisi ve kemoterapi var, şey de var...

Трудно сказать - слишком высокая радиация. Bu kadar radyasyon varken çok zor.

Радиация не вышла наружу. Dışarı hiç radyasyon sızmadı.

Прививка вам сможет помочь - уйдёт радиация прочь. Günde bir aşı, radyasyonu sizden uzak tutar.

Молния. Радиация в атмосфере. Şimşek, atmosferdeki radyasyon...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download