Sentence examples of "разберусь" in Russian

Select source language

Select target language

Знаешь, я разберусь с документами. Bak, evrak işini ben hallederim.

Я разберусь с этим нарушителем. Ben bu tecavüzcünün icabına bakarım.

Сама с ними разберусь. Onları tek başıma halledeceğim.

Все хорошо, я разберусь. Sorun yok, ben hallederim.

Я пойду и разберусь с этим. Ben gidiyorum ve bu işi halledeceğim.

Не переживай. Я разберусь с преподобным. Merak etme, pederle ben ilgileneceğim.

Я разберусь с Отто. Otto'nun icabına ben bakarım.

Возвращайся на работу, я сам разберусь. İşe geri dön, ben bunu halledebilirim.

Со шрамом я разберусь. Yara dokusuyla ben ilgilenirim.

Иди, я разберусь. Git, ben halledeceğim.

Все нормально, я сам разберусь. Önemli değil, bunu ben hallederim.

Но, я разберусь. Ama bir şekilde halledeceğim.

Если тебя кто-нибудь тронет, скажи мне, я с этим разберусь, поняла? Bu heriflerden biri seni döverse, bana söyle. Hemen hallederim, beni duyuyor musun?

Кимми, я сказал, я разберусь. Kimmy, sana bu işi halledeceğim dedim.

Я справлюсь, разберусь. Yapabilirim, bunu halledebilirim.

я с ним быстро разберусь! Öyle gibi. Söyle bakayım icabına.

Разберись или я разберусь. Hallet yoksa ben hallederim.

Я разберусь, дорогая. Ben hallediyorum, canım.

Я разберусь с этим идиотом! O alçağın icabına bakmaya gidiyorum!

Я разберусь с этим по-своему. Bu işi kendi yolumla yapacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download