Sentence examples of "разбудить её" in Russian

<>
Кэрри велела врачам разбудить тебя. Carrie doktorlara seni uyandırmalarını emretti.
Позволь позвонить и разбудить Эрика Нортмана. Bırak Eric Northman'ı arayıp, uyandırayım.
Ты хочешь разбудить её? Onu uyandırmak mı istiyorsun?
Мы все это время пытались разбудить тебя. O zamandan beri, seni uyandırmaya çalışıyoruz.
Сержант Дрейк велел мне тебя разбудить. Çavuş Drake uyandırmam için para verdi.
Они пытаются разбудить какого-то демона. Bir çeşit şeytanı uyandırmaya çalışıyorlar.
Разбудить тебя утром, Гвидо? Sizi sabah uyandırayım mı Guido?
И мне вот что интересно, мы спустились, чтобы разбудить убийцу Дракулы или самого Дракулу? Şimdi, kendime soruyorum, buraya Dracula'yı öldürecek adamı mı uyandırmaya geldik, yoksa Dracula'yı mı?
И ты решил вломиться и разбудить нас посреди ночи? Bu yüzden mi içeri dalıp gece yarısı bizi uyandırdın?
И почему Махмуд пытался разбудить её? Bayan Boynton'u neden Mahmud uyandırmaya çalıştı?
Может, стоит разбудить ребят? Çocukları uyandıralım mı? -Hayır.
Как ты посмел меня разбудить? Beni uyandırmaya nasıl cüret edersin?
Не могла бы ты его разбудить? Onu uyandırmak ister misin, lütfen?
Нам лучше разбудить капитана. Kaptanı uyandırsak iyi olur.
Вот, и папу успели разбудить! Buyrun işte, babamı bile uyandırdınız!
Да, разбудить ее? Evet, uyandırayım mı?
Я должна была сделать что то, чтобы разбудить тебя плохая идея будить лунатика. Olanlardan seni uyandırmak için bir şey yapmam gerekiyordu. Bir uyurgezeri uyandırmak kötü bir fikir.
Можно мне тебя разбудить, когда я приеду? Eğer buradan kurtulursam, geldiğimde seni uyandırabilir miyim?
Но тем утром его разбудить не удалось. Ama o sabah uyandıracağım kişi orada değildi.
Как они посмели разбудить спящего тигра? Uyuyan aslanı uyandırmaya cüret mi ederler?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.