Sentence examples of "разве я" in Russian

Select source language

Select target language

Разве я не заслужил второй шанс? İkinci bir şans hak etmiyor muyum?

Разве я сторож брату моему? " "Kardeşimin bakıcısı mıyım ben?"

Ну да. Разве я неясно выразился? Yeterince açık, öyle değil mi?

Разве я ещё чего-то хочу? İstediğim başka bir şey kalmadı.

Разве я хотела рожать этого ребенка? Ben bu çocuğu doğurmak istiyor muyum?

Разве я не говорил тебе не выходить? Sana demedim mi dışarı çıkmak yok diye?

Разве я могу оставить маленького сиротой? Bebeği daha doğmadan öksüz mü bırakacağım?

Но разве я жалуюсь? Ama şikayet ettim mi?

Разве я не старалась для тебя? Sana karşı bir şey mi yaptım?

Разве я не заработала? Bunu hak etmedim mi?

Разве я могу сделать нечто подобное? Ben böyle bir şey yapabilir miyim?

Разве я похож на секретного криминального лидера? Suç örgütü elebaşı olarak mı görünüyorum sana?

Разве я говорю неправду? Söylediğimin nesi yalan ki?

Но разве я не член семьи? Ben de ailenin parçası değil miyim?

А разве я солгал? Ama yalan mı söylüyorum?

Разве я похожа на беременную? Hamile gibi görünüyor muyum ki?

Разве я не благородный клингон? Onurlu bir Klingon değil miyim?

Разве я не плачу ей двенадцати фунтов в год, чтобы она работала на тебя? Hizmetçilere işlerini yapsınlar diye yılda sterlin ödediğim halde, her yaptıkları için onlara teşekkür ediyorsun.

Вы очень добры, но разве я настоящая вдова? Bu çok hoş ama dürüst olalım. Bir dul değilim.

Разве я выгляжу как ребенок? Sana çocuk gibi mi görünüyorum?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download