Sentence examples of "развестись" in Russian

Select source language

Select target language

Ты хочешь развестись из-за полицейского? Polis yüzünden mi boşanmak istiyorsun?

Тогда почему вы хотите развестись? O halde neden boşanmak istiyorsunuz?

И правда надумала развестись с прокурором Паком? Gerçekten de Savcı Park'tan boşanmaya mı çalışıyorsun?

Поэтому развестись тяжелее, чем просто расстаться. Bu yüzden boşanmak ayrılmaktan çok daha zordur.

Потому я хочу развестись. Bu yüzden boşanmak istiyorum.

Слишком поздно. Мы собираемся развестись. Artık çok geç Boşanmak üzereyiz.

Ты думаешь у нас будет мирный развод если мы решим развестись? Bir gün boşanacak olursak, dostane bir şekilde ayrılacağımızı mı sanıyorsun?

Разве это не она заставила развестись вас с папой? Bu, senin boşanmana yol açan büyükanne değil miydi?

Мы решили развестись несколько месяцев назад. Birkaç ay önce boşanmaya karar verdik.

Для начала нам надо развестись. Yapmamız gereken ilk şey boşanmak.

Ты можешь вытащить его оттуда и развестись. Onu hapisten çıkarıp sonra da ondan boşanabilirsin.

"Я несчастлив. Я хочу развестись". "Mutlu değilim ve boşanmak istiyorum."

И я хочу развестись. O yüzden boşanmak istiyorum.

Я хочу развестись. Boşanmak istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download